只欲归依香火社，高堂时听法音潮

拼音版原文

衰shuāi疲pí久jiǔ厌yàn五wǔ更gèng朝cháo，每měi愧kuì冥míng鸿hóng在zài泬jué寥liáo。

顾gù我wǒ尘chén冠guān雕diāo旧jiù鬓bìn，爱ài君jūn山shān桂guì长cháng新xīn条tiáo。

文wén词cí画huà虎hǔ工gōng逾yú拙zhuō，世shì味wèi春chūn冰bīng老lǎo益yì消xiāo。

只zhī欲yù归guī依yī香xiāng火huǒ社shè，高gāo堂táng时shí听tīng法fǎ音yīn潮cháo。

注释

衰疲：疲惫不堪。
五更朝：清晨五更时分的朝廷事务。
冥鸿：比喻孤独、高洁的人。
尘冠：形容官职或世俗生活的象征。
山桂：象征高洁、长寿。
文词画虎：比喻写作技巧不精。
世味春冰：比喻人情冷暖，如春冰般易碎。
香火社：指寺庙或信仰团体。
法音潮：寺庙诵经的声音，如潮水般连绵不断。

翻译

长久以来，我对频繁的五更早朝感到疲惫厌倦，常常惭愧自己像孤鸿般在寂静中独自飞翔。
看着自己头上的尘冠和斑白的鬓发，我羡慕你山中的桂树常青的新枝。
我的文笔如同画虎，技巧拙劣，世间人情冷暖如同春天的薄冰，越发消融无痕。
我只想回归宁静的佛寺，时常聆听寺庙里的诵经声。

鉴赏

这首诗的语言质朴自然，意境幽远，充满了对佛法和高洁生活的向往。开篇“衰疲久厌五更朝”表达了诗人对于世俗生活的厌倦和疲惫，以及对清晨的不适应。接着，“每愧冥鸿在泬寥”则流露出诗人内心的自责和孤独感，好像在空旷无人的地方漂泊。

“顾我尘冠彫旧鬓，爱君山桂长新条”这两句通过对比世俗与自然的衰老过程，表达了诗人对于自然界中桂树不凋的赞美，同时也反映出诗人希望超脱尘世，追求精神上的永恒。

“文词画虎工逾拙，世味春冰老益消”则是对艺术和生活态度的一种写照。诗人自比为技艺高超但不为世俗所容的画家，同时也表达了随着年龄增长，对于世间繁华的逐渐淡然。

最后，“只欲归依香火社，高堂时听法音潮”则直接流露出了诗人的佛教信仰和对精神避世的渴望。香火社是佛寺的一部分，法音潮则象征着佛法的普及与深入人心。

总体来看，这首诗充满了诗人对于物质世界的超脱，以及对精神生活追求的热切。通过自然景物和个人情感的描绘，诗人构建了一种逃离世俗、向往清净境界的情怀。