腰间鞶绶频加宠，几见新头代故头

拼音版原文

内nèi使shǐ名míng卿qīng话huà昔xī游yóu，高gāo谈tán术shù略lüè气qì横héng秋qiū。

边biān亭tíng一yī别bié嗟jiē淹yān久jiǔ，故gù眼yǎn相xiāng看kàn重zhòng唱chàng酬chóu。

旧jiù德dé朝cháo端duān方fāng见jiàn用yòng，清qīng才cái关guān外wài苦kǔ难nán留liú。

腰yāo间jiān鞶pán绶shòu频pín加jiā宠chǒng，几jǐ见jiàn新xīn头tóu代dài故gù头tóu。

注释

名卿：朝廷中的重要官员。
昔游：过去的游历或交往。
边亭：边境的岗亭或驿站。
淹久：时间长久，滞留。
故眼：旧识的目光。
新头：新人接替的职位。
故头：原来的职位。

翻译

宫廷内的重臣们谈论着过去的游历，高谈阔论策略谋略，气概如秋风般豪迈。
自从边亭分别后，时间过得太久，旧识的目光中充满了感慨，我们再次相聚，互相酬答诗篇。
在朝廷上，你的美德得到了新的任用，然而你的清才在边关却难以长久停留。
你的腰间常常佩带新的官印，受到多次恩宠，但又有多少次，新人接替了旧人的职位。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作的《和王大观寄张仲巽》。诗中描绘了与昔日名卿的交谈回忆，他们高谈阔论，策略谋略充满秋意般的豪情。诗人感叹与友人分别已久，重逢时倍感亲切，旧日的美德在朝廷上得到任用，而友人才华出众却难以留在边关。诗中通过“腰间鞶绶频加宠”表达了对张仲巽不断受到恩宠的赞赏，同时也暗示了人事更迭，“新头代故头”揭示了官场中的新陈代谢。整体上，这首诗体现了诗人对友情的珍视以及对友人仕途的关切。