利人利物，时行时止

拼音版原文

水shuǐ。
至zhì清qīng，尽jìn美měi。
从cóng一yī勺sháo，至zhì千qiān里lǐ。
利lì人rén利lì物wù，

时shí行xíng时shí止zhǐ。
道dào性xìng净jìng皆jiē然rán，交jiāo情qíng淡dàn如rú此cǐ。
君jūn游yóu金jīn谷gǔ堤dī上shàng，

我wǒ在zài石shí渠qú署shǔ里lǐ。
两liǎng心xīn相xiāng忆yì似sì流liú波bō，潺chán湲yuán日rì夜yè无wú穷qióng已yǐ。

注释

水：比喻清澈透明。
至清：极其清澈。
尽美：非常美丽。
一勺：一小勺，象征微小。
千里：形容范围广大。
利人利物：对人和事都有益。
时行时止：时而流动，时而静止。
道性：道的本质。
净皆然：都清净无杂。
交情：人与人之间的友情。
淡如此：像水一样清淡。
君：你。
金谷堤：富贵之地的堤岸。
石渠署：官署或任职之地。
两心相忆：两颗心相互思念。
似流波：如同流水。
潺湲：水流声，这里指思念不断。
无穷已：没有尽头。

翻译

水，如果清澈无比，就显得极美。从一勺开始，直到千里之遥。它既利于人又利于物，时而流动，时而静止。
道的本质和清净都与此相似，人与人之间的交往也如清水般平淡。
你游走在金谷堤上，我则在石渠署中独处。
两颗心相互思念，就像流水般不断流淌，昼夜不息。

鉴赏

这首诗描绘了水的清澈与美好，以及它对人和万物的利益。从一勺小泉到千里长河，水的流动随时而至，恰到好处，体现了自然法则的和谐与完美。诗中还表达了一种淡泊的人际交往态度，既不强求也不刻意。

接着，诗人提到了自己与友人的相思之情，就像流水一般连绵不断。在金谷堤上与石渠署里的两地离别，内心的思念如同波涛，日夜不断，无穷无尽。这不仅是对自然景观的描写，也是对人间真挚情感的一种抒发。