扶风豪士不知名，樽酒相逢意便倾

拼音版原文

扶fú风fēng豪háo士shì不bù知zhī名míng，樽zūn酒jiǔ相xiāng逢féng意yì便biàn倾qīng。

争zhēng似sì何hé庄zhuāng今jīn夜yè宿sù，梅méi花huā烛zhú影yǐng照zhào三sān更gèng。

注释

扶风：古地名，在今陕西省凤翔县，以风力强劲著称。
豪士：指性格豪爽、有才华的人。
樽酒：古代盛酒的器皿，泛指饮酒。
争似：哪里比得上，表示对比。
何庄：虚构的地名，可能代表一个友人或聚会地点。
梅花烛影：梅花在烛光下的影子，象征清雅的夜景。
三更：古代计时法，一夜分为五更，三更是半夜。

翻译

扶风地区的豪放之士无人知晓姓名，只因一杯酒相遇，心意便相通。
哪比得过今晚在何庄留宿，梅花映照烛光，直至深夜三更。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚饮酒作乐的场景。"扶风豪士不知名"，开篇即点出主人公身份虽未明，但其豪放不羁的气质跃然纸上。"樽酒相逢意便倾"，酒逢知己千杯少，两位饮酒之人一见如故，情感交流热烈。诗人接着以"争似何庄今夜宿"表达对当前相聚的珍视，认为这样的夜晚胜过在何庄留宿，暗示了友情的深厚和聚会的愉悦。最后"梅花烛影照三更"则通过梅花与烛光的意象，渲染出静谧而温馨的氛围，以及时间的流逝，使得这夜宴更显得诗意盎然。整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，展现了宋末元初文人雅士的闲适生活和深厚的人际关系。