病馀百念不关心，偶见幽芳只自惊

注释

病馀：病愈之后。
百念：众多思绪。
关心：挂念。
幽芳：清幽的花朵。
只自惊：独自感到惊讶。
世故：人情世故。
纷纷：众多、杂乱。
易：容易。
湮没：埋没、消失。
会须：应当、必须。
借此：利用这个机会。
涤尘襟：洗涤心灵。

翻译

病愈后心中不再挂念琐事，偶尔见到清幽的花朵也会感到惊讶。
世间纷扰容易使人淹没，我需要借此机会洗涤心灵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁燮的《病起见梅花有感四首》中的第四首。袁燮以病愈后的视角，通过对偶然发现的梅花的描绘，表达了对人世纷扰的感慨和对高洁品格的向往。"病馀百念不关心"，写出了诗人身体康复后心境的淡泊，对外界琐事失去了往日的兴趣。"偶见幽芳只自惊"，则通过惊叹梅花的清雅，流露出内心的惊喜与触动，暗示了诗人对超凡脱俗之美的追求。

"世故纷纷易湮没"，进一步揭示了诗人对世俗事务的厌倦，认为这些琐碎之事容易使人迷失自我，被淹没在红尘之中。最后，"会须借此涤尘襟"表达出诗人希望借梅花的品性来洗涤自己的心灵，去除尘埃，回归本真。整首诗寓情于景，富有哲理，体现了宋代理学士大夫的人格修养和人生理想。