雷怒无停势，风豪有遏声

拼音版原文

黕dǎn黕dǎn云yún如rú涌yǒng，淙cóng淙cóng雨yǔ若ruò倾qīng。

骤zhòu翻fān银yín汉hàn浊zhuó，匀yún洒sǎ玉yù绳shéng明míng。

雷léi怒nù无wú停tíng势shì，风fēng豪háo有yǒu遏è声shēng。

危wēi楼lóu已yǐ初chū伏fú，犹yóu谓wèi裌jiá衣yī轻qīng。

注释

黕黕：形容乌黑的样子。
淙淙：形容流水声。
银汉：指银河。
玉绳：星宿名，这里代指天空。
雷怒：形容雷声猛烈。
风豪：形容风力强劲。
裌衣：夹衣，夏季穿的较薄的衣服。

翻译

乌云密布像波涛汹涌，细雨连绵如倾泻而下。
突然间，银河变得浑浊，均匀地洒在明亮的玉绳上。
雷声震怒，没有停止的势头，风的力量强大，声音却能被暂时抑制。
高楼已经感受到初夏的暑气，但仍觉得薄衫还很凉爽。

鉴赏

这首诗描绘了一场猛烈的暴雨天气，通过对比拟人化的手法，生动地展现了大自然的力量与美感。

“黕黕云如涌”和“淙淙雨若倾”，形象地描述了乌云密布、倾盆大雨的情景。这里的“黕黕”和“淙淙”都是拟声词，用来模仿云聚集和雨滴落下的声音，增强了画面感。

接着，“骤翻银汉浊”、“匀洒玉绳明”，则通过对比，将天空的变化比喻为翻腾的浊流，将雨水比作洁白的丝线（玉绳），不仅形容了雨势的猛烈，而且也描摹了雨后的清新感。

“雷怒无停势，风豪有遏声”这两句则通过对比表现了雷声和风的力量。雷声如同无法阻挡的愤怒，而狂风则像是有着强大的力量但又似乎被什么给遏制住了，这里传达了一种天地间的力量交锋。

最后，“危楼已初伏，犹谓裌衣轻”表达了诗人站在高楼上观察这场大雨，即便是如此猛烈的风雨，自己却感到身上的单薄衣服似乎还不够保暖。这一句反映出了诗人的冷静和对自然界变化的感受，同时也透露出一些幽默与自嘲。

整首诗通过对比、拟声以及丰富的意象，展现了诗人面对大自然时的情感体验和艺术表现。