便是人间小天地，不特水上作萍漂

拼音版原文

黄huáng家jiā紫zǐ家jiā斗dòu魏wèi姚yáo，夷yí齐qí玉yù立lì青qīng萧xiāo萧xiāo。

便biàn是shì人rén间jiān小xiǎo天tiān地dì，不bù特tè水shuǐ上shàng作zuò萍píng漂piāo。

注释

黄家：可能指代两个姓氏世家。
紫家：同样可能指代两个世家。
夷齐：古代的贤人，以清高自守著称。
玉立：形容人品高尚，像玉一样纯洁。
青萧萧：形容环境清冷或人品清高。
人间小天地：比喻社会或家族内部的小世界。
水上作萍漂：比喻生活不稳定，像浮萍一样随水流漂泊。

翻译

黄家和紫家互相竞争，魏姚两家犹如夷齐般清高独立。
这小小的人间世界就像一个微缩天地，他们不只是水上浮萍，象征着不随波逐流。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对比和反衬，表达了诗人对理想生活状态的向往。

“黄家紫家斗魏姚”，这里的“黄家”、“紫家”指的是古代著名的黄河和紫柏山，而“斗魏姚”则是形容两山如同天上的星宿魏、姚相互比美。诗人以此来衬托自然之壮丽。

“夷齐玉立青萧萧”，“夷齐”可能指的是古代的某个地方名，或者是对自然景观的一种描绘，“玉立”则形容山势如同玉石般坚挺美丽，“青萧萧”则形容竹子的茂密和清新。

“便是人间小天地”，诗人通过上述的自然美景，表达了自己对于世外桃源、人间净土的向往，这里可以理解为诗人希望在这样一个被大自然所环绕的小世界中找到心灵的安宁。

“不特水上作萍漂”，“萍”是一种水生植物，常用来比喻世事无常。这里诗人表达了自己对于流变世态的超然，不愿意像萍一样随波逐流，而是希望找到一片属于自己的静谧之地。

整首诗语言清新自然，意境淡远，通过对自然景观的描绘，寄寓了诗人对生活理想的追求和向往。