随缘任运勤收敛,补过知几暗省循
出处:《谢张老山御史庆予七十》
宋末元初 · 方回
身是空中一点尘,心包天地却无垠。
随缘任运勤收敛,补过知几暗省循。
孰料百年登七帙,深惭白发对青春。
江梅欲结枝头子,合放馀花次第新。
随缘任运勤收敛,补过知几暗省循。
孰料百年登七帙,深惭白发对青春。
江梅欲结枝头子,合放馀花次第新。
注释
身:身体。空中:天空中。
尘:微尘。
心:内心。
天地:宇宙。
无垠:无边无际。
随缘:顺应自然。
任运:听天由命。
勤收敛:努力约束自己。
补过:改正错误。
知几:暗暗地。
省循:自我反省。
百年:一生,百年生涯。
七帙:接近七十岁。
深惭:深深感到惭愧。
白发:白发苍苍。
青春:年轻岁月。
江梅:江边的梅花。
结枝头子:结果实。
次第:依次。
翻译
我就像空中的微尘,内心包容天地却无边无际。顺应自然,努力约束自己,默默改正错误,暗暗自我反省。
谁能想到,我在百年生涯中已接近七十岁,对着年轻的岁月深感惭愧。
江边的梅花想要结果实,应当依次开放剩余的花朵,展现新生机。
鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作,名为《谢张老山御史庆予七十》。诗中流露出诗人对生命无常和年华易逝的深刻感悟,同时也表达了他对人生境遇的超然态度。
"身是空中一点尘,心包天地却无垠。" 这两句描绘出诗人内心世界的宏大与物我两忘的境界,虽然肉体渺小如尘埃,但精神却能涵盖整个宇宙,没有边际。
"随缘任运勤收敛,补过知几暗省循。" 这里表达了诗人的生活哲学,即顺应自然,不强求,而是勤于内省,修正过错,增长见识。
"孰料百年登七帙,深惭白发对青春。" 诗人感慨时光飞逝,百岁难遇,不禁对镜中白发生出深深的悔恨,对比往日的青春。
"江梅欲结枝头子,合放馀花次第新。" 最后两句则是诗人表达了希望能够像江边的梅花一样,即使年华老去,也能不断有新的生命力和创造力的象征。
整首诗通过对个人生命与宇宙的深刻思考,展现出诗人超脱世俗、追求精神自由的高远情怀。