鲁公之书既绝伦，岁久更为时所珍

拼音版原文

鲁lǔ公gōng之zhī书shū既jì绝jué伦lún，岁suì久jiǔ更gèng为wèi所suǒ珍zhēn。

荒huāng坛tán坏huài冢zhǒng朽xiǔ崖yá屋wū，剥bāo落luò风fēng雨yǔ埋mái煨wēi尘chén。

断duàn碑bēi数shù尺chǐ谁shuí所suǒ得dé，点diǎn画huà入rù纸zhǐ完wán如rú新xīn。

延yán陵líng公gōng子zǐ好hǎo事shì者zhě，拓tuò取qǔ持chí寄jì情qíng相xiāng亲qīn。

六liù书shū篆zhuàn籀zhòu数shù变biàn改gǎi，训xùn诂gǔ後hòu世shì多duō失shī真zhēn。

谁shuí初chū妄wàng凿záo妍yán与yǔ丑chǒu，坐zuò使shǐ学xué士shì劳láo骸hái筋jīn。

堂táng堂táng鲁lǔ公gōng勇yǒng且qiě仁rén，出chū遇yù世shì难nán亲qīn经jīng纶lún。

挥huī毫háo卓zhuó荦luò又yòu惊jīng俗sú，岂qǐ亦yì以yǐ此cǐ夸kuā常cháng民mín。

但dàn疑yí技jì巧qiǎo有yǒu天tiān得dé，不bù必bì勉miǎn强qiáng方fāng通tōng神shén。

诗shī歌gē甘gān棠táng美měi召zhào伯bǎi，爱ài惜xī蔽bì芾fèi由yóu思sī人rén。

时shí危wēi忠zhōng谊yì常cháng恨hèn少shǎo，宝bǎo此cǐ勿wù复fù令lìng埋mái堙yīn。

注释

鲁公：指颜真卿。
绝伦：独一无二。
荒坛：废弃的坛庙。
朽崖屋：破旧的崖边房屋。
点画：笔画。
完如新：完好如初。
延陵公子：古代对吴王阖闾的尊称。
好事者：热心人。
篆籀：古代文字。
失真：偏离原意。
妄凿：随意雕刻。
妍与丑：美与丑。
学士：学者。
劳骸筋：劳累身心。
堂堂：威严的样子。
经纶：治理国家。
惊俗：震惊世俗。
誇常民：向百姓夸耀。
技巧：技艺。
天得：天赋。
甘棠：比喻贤臣。
召伯：周朝官员。
蔽芾：树木名，象征忠诚。
思人：怀念的人。
埋堙：埋没。

翻译

鲁公的书法超群绝伦，年代久远更被时代视为珍品。
荒废的坛庙、破败的坟冢和朽烂的崖屋，风雨剥蚀，尘土掩埋。
几尺断碑不知何人所得，字迹依然清晰如新。
延陵的公子是位热心好事的人，拓印下来，以表达亲近之情。
六书篆籀历经多次变化，后世对字义的理解多有偏差。
是谁最初随意雕琢美丑，让学者为此辛苦劳神。
鲁公既勇敢又仁慈，面对世间艰难亲自参与治理。
他挥毫泼墨，才华出众，震惊世俗，难道仅以此自夸于民。
只怀疑他的技艺得自天成，而非刻意追求神妙。
这诗歌赞美召伯如甘棠般受人爱戴，因思人而珍贵。
时局危急，忠贞的情谊常感匮乏，应珍视并流传下去，不应埋没。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，名为《吴长文新得颜公坏碑》。诗中表达了对古书法的赞美和珍视，以及对历史文化传承的重视。

开篇“鲁公之书既绝伦，岁久更为时所珍”两句，直接点出了鲁公（即鲁迅先祖鲁大公）书法的高超与珍贵。随后的几句描述了古碑残破、风化剥落的情景，而其中“断碑数尺谁所得，点画入纸完如新”则描绘出拓片保存下来的情况，表现出对传统文化的珍视。

接着，“延陵公子好事者，拓取持寄情相亲”两句表明了收藏家对于这些珍贵碑文的喜爱与珍藏之心。紧接着，“六书篆籀数变改，训诂后世多失真”则反映出对古籍篆刻传承中出现变化和失真的担忧。

“谁初妄凿妍与丑，坐使学士劳骸筋”两句批评了那些无知地伪造或篡改古文者，使得真正的学者们付出更多努力去辨别真伪。随后，“堂堂鲁公勇且仁，出遇世难亲经纶”则再次肯定了鲁公书法的高超与其坚韧不拔的品格。

“挥毫卓荦又惊俗，岂亦以此誇常民”两句描述了鲁公书法之美，不仅在于技艺，更在于能够超越世俗。末尾，“但疑技巧有天得，不必勉强方通神”则表达了对书法技艺的理解，认为高超的技艺来源于天赋，而非刻意追求。

最后两句“诗歌甘棠美召伯，爱惜蔽芾由思人。时危忠谊常恨少，宝此勿复令埋堙”则表达了对历史文化遗产的珍视和保护之心，以及对那些能够在危难之中坚持真理的人的敬意。

整首诗通过对古碑文拓片的描述，以及对书法技艺与历史文化传承的思考，展现出作者对于文化遗产的尊重与珍惜，同时也反映了作者对当时社会状况的关注和批判。