对泣何曾学楚囚，扁舟时作大江游

注释

对泣：相对哭泣。
楚囚：古代被囚禁的楚国人，这里比喻困境中的人。
扁舟：小船。
大江：指长江。
眼看：目睹。
西蜀：古地名，今四川省一带。
三千里：形容地域广大。
身在：自己所在。
淮南：古地名，今安徽省一带。
第几州：询问具体位置。

翻译

我们从未效仿楚囚相对哭泣，时常乘着小船在大江上自由漫游。
眼前这片西蜀大地广阔无垠，而我身处的淮南又是哪个州呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能的作品，题目为《次韵王待制游东坡留题十一绝（其六）》。诗中，诗人以“对泣何曾学楚囚”的自嘲开篇，表达了他并未如楚囚般消极，反而保持着一种积极的生活态度。接下来，“扁舟时作大江游”描绘了诗人乘舟畅游长江的场景，展现出他的豪放与自由精神。

“眼看西蜀三千里”一句，诗人目光远眺，感叹蜀地之广阔，寓含了对壮丽山河的赞美和对未知的向往。最后，“身在淮南第几州”则以自问的方式，点出自己身处淮南之地，但并未明确指出具体州郡，留下了一丝神秘与遐想。

整体来看，这首诗通过个人的游历与心境，展现了诗人豁达开朗的性格和对生活的热爱，同时也流露出淡淡的思乡之情。