伫向景风承异渥,预从佳节纳多祥
出处:《郡王阁端午帖子 其二》
宋 · 夏竦
彤闱永奉千年庆,金策将封一字王。
伫向景风承异渥,预从佳节纳多祥。
伫向景风承异渥,预从佳节纳多祥。
注释
彤闱:红色宫门,指皇宫或者皇家宫殿。永奉:永久地供奉或庆祝。
千年庆:千年庆典或长久的庆祝。
金策:象征权力和荣誉的金册。
封一字王:授予一字之王的封号。
景风:古代对皇帝恩泽的代称。
异渥:特殊的恩惠或厚待。
预从:预先接受或准备。
佳节:美好的节日。
纳多祥:接纳众多吉祥之事。
翻译
红色宫门永远庆祝千年的喜庆,金册即将封赐一字之王的尊荣。
鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦所作的《郡王阁端午帖子(其二)》。诗中表达了对皇家庆典的热烈祝贺和对未来美好期许的情感。"彤闱永奉千年庆"描绘了皇宫中的盛大庆祝,寓意着王朝的繁荣昌盛和长久。"金策将封一字王"则暗示了对某位贵族的加封,可能是端午节之际的特别恩赐,表现出尊荣与荣耀。
"伫向景风承异渥"中的"景风"象征吉祥之气,诗人期待在这样的氛围中接受不同寻常的恩惠。"预从佳节纳多祥"则表达了对端午节这个传统节日的美好祝愿,希望在这个节日里能够带来更多的吉祥和好运。
整体来看,这是一首歌颂皇室庆典,祈福纳祥的应制诗,语言典雅,富有宫廷特色。