传舍全依石，中庭半是苔

拼音版原文

残cán暑shǔ涂tú山shān去qù，凉liáng风fēng至zhì德dé来lái。

吟yín馀yú秋qiū色sè老lǎo，客kè里lǐ菊jú花huā开kāi。

传chuán舍shè全quán依yī石shí，中zhōng庭tíng半bàn是shì苔tái。

张zhāng公gōng有yǒu佳jiā句jù，三sān复fù兴xīng悠yōu哉zāi。

注释

残暑：指夏季剩余的炎热天气。
涂山：古代地名，与诗句中的季节更替有关。
吟馀：吟咏之后。
传舍：古代的驿站或旅馆。
张公：指历史上某位名叫张的人物。
兴悠哉：意指心情愉快，回味无穷。

翻译

残暑已经远离涂山，凉风吹来了德政的季节。
吟诵完毕，秋天的景色显得更加深沉，我在旅途中看到菊花盛开。
住宿的地方完全依靠山石建造，庭院中一半长满了青苔。
张公曾留下优美的诗句，让我三次回味，心情悠然自得。

鉴赏

这首宋诗描绘了秋天的到来和旅途中的景色。"残暑涂山去"写出了暑气逐渐消退，暗示季节转换，"凉风至德来"则直接点明凉爽的秋风带来了宜人的气候。"吟馀秋色老"表达了诗人沉浸在秋意浓厚的环境中，感叹时光流逝。

"客里菊花开"进一步渲染了旅人的孤独与异乡感，以菊花的盛开象征着秋天的到来和诗人内心的孤寂。"传舍全依石"描述了驿站建筑的特点，倚石而建，显示出自然与人文的和谐。"中庭半是苔"则通过庭院青苔的生长，描绘出一种静谧而略显荒凉的氛围。

最后两句"张公有佳句，三复发悠哉"，诗人提及张舍人的诗句，表达了对前人墨宝的敬仰，同时也借张舍人的佳句表达自己在欣赏美景时的悠然心境。整首诗以秋景为背景，寓情于景，展现了诗人旅途中的闲适与怀旧之情。