几日应酬官事了，南湖听法雨华台

拼音版原文

便biàn帆fān才cái过guò日rì东dōng来lái，浅qiǎn色sè伽jiā梨lí短duǎn样yàng裁cái。

野yě鹤hè怨yuàn时shí心xīn共gòng远yuǎn，海hǎi鲸jīng降jiàng处chù定dìng初chū回huí。

长cháng年nián守shǒu律lǜ因yīn师shī戒jiè，中zhōng土tǔ传chuán经jīng为wèi国guó灾zāi。

几jǐ日rì应yìng酬chóu官guān事shì了le，南nán湖hú听tīng法fǎ雨yǔ华huá台tái。

注释

便帆：快速的帆船。
伽梨：佛教中的僧衣图案。
野鹤：象征高洁之士。
长年：长久以来。
中土：中原地区。
官事：公务。
南湖：指某个南方湖泊。
法雨：比喻佛法的教化。
华台：可能指佛塔或讲经之处。

翻译

刚刚驶过的船帆是从东方来的，裁剪的是浅色的伽梨图案。
野鹤因时令而哀怨，心志与远方一同辽阔，海鲸降临时，必定会初次返回。
长久以来遵守戒律是因为师训，中原传播佛法却成为国家的灾难。
官事处理完毕后，我将在南湖边聆听讲经的法雨，在华台之上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈允平所作的《赠新罗僧》。诗中描绘了一幅僧人乘船东来的画面，"便帆才过日东来，浅色伽梨短样裁"，形象地写出僧人乘着轻快的帆船从东方而来，身披浅色僧衣，裁剪得体。接着，诗人以"野鹤怨时心共远"比喻僧人对时局的忧虑和内心的超然，"海鲸降处定初回"则寓言僧人如海中的巨鲸，随波逐流但内心坚定。

诗中提到僧人常年遵守戒律，体现了其修行的严谨，"长年守律因师戒"，同时他传播佛法的行为也被视为国家的福祉，"中土传经为国灾"，暗示佛法对于国家稳定的重要性。最后，诗人表达了对僧人结束俗务后能去南湖静听佛法的期待，"几日应酬官事了，南湖听法雨华台"，流露出对僧人清修生活的向往。

整体来看，这首诗通过描绘僧人的形象和生活，展现了僧人的修行境界以及佛法在社会中的作用，表达了诗人对僧人的敬仰和对清净生活的向往。