说著推敲便堪笑，问师端的笑何时

拼音版原文

碧bì潭tán秋qiū月yuè句jù尤yóu奇qí，系xì竹zhú拈niān花huā总zǒng是shì诗shī。

说shuō著zhù推tuī敲qiāo便biàn堪kān笑xiào，问wèn师shī端duān的de笑xiào何hé时shí。

注释

碧潭：清澈的水潭。
秋月：秋天的月亮。
句尤奇：句子特别奇特。
系竹：系在竹竿上。
拈花：摘花或欣赏花。
总是诗：总是充满诗意。
推敲：仔细斟酌文字。
堪笑：值得笑。
问师：询问老师。
端的：究竟，真正地。
何时：什么时候。

翻译

碧绿的潭水秋月景色特别奇特，无论是系在竹子上的花朵还是随手拈来的，都仿佛蕴含着诗意。
谈论起这样的细致入微和斟酌字句，就会让人觉得好笑，我想问老师，您究竟何时会笑呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓的《题宝叶笑端》，主要描绘了秋天碧潭边月色清幽，竹林花丛中的景象，以及对诗歌创作的感悟。"碧潭秋月句尤奇"一句，展现出诗人对秋夜月色下潭水的赞美，认为其景色独特，足以入诗。"系竹拈花总是诗"进一步强调了自然与诗意的紧密联系，无论是牵动竹枝还是轻拾花瓣，都蕴含着诗意。

后两句"说著推敲便堪笑，问师端的笑何时"则转向对诗歌创作过程的反思和幽默。诗人提到在谈论诗歌创作时，反复斟酌推敲的情景，似乎觉得这个过程本身就富有乐趣，不禁让人发笑。然而，他又以询问的方式，表达出对何时能真正达到让师长为之欢笑的诗境的好奇和期待。

整首诗语言简洁，意境优美，寓含了诗人对诗歌艺术的热爱和追求，同时也流露出一种轻松愉快的创作态度。