怪石嵌岩苔藓古，坐移衡霍入吾庐

拼音版原文

幽yōu人rén巧qiǎo琢zhuó紫zǐ璠fán玙yú，中zhōng贮zhù琅láng玕gān一yī尺chǐ馀yú。

怪guài石shí嵌qiàn岩yán苔tái藓xiǎn古gǔ，坐zuò移yí衡héng霍huò入rù吾wú庐lú。

注释

幽人：隐士。
巧琢：巧妙雕琢。
紫璠玙：紫色的美玉（古代瑰宝）。
中贮：中间藏有。
琅玕：古代的一种美玉。
一尺馀：一尺多长。
怪石：奇形怪状的石头。
嵌岩：嵌入岩石。
苔藓古：覆盖着古老的苔藓。
坐移：仿佛移动。
衡霍：衡山和霍山（均为名山）。
吾庐：我的居所。

翻译

隐士巧妙雕琢紫色的美玉，其中藏有一尺多长的琅玕宝石。
奇形怪状的石头嵌在岩石上，苔藓覆盖，显得古老，仿佛连衡山霍山也移动进来成了我的居所。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈宓所作，题为《谢东园主人惠竹石以紫石盆贮之》。诗中，诗人赞美了友人赠送的一件精巧艺术品——一块紫色的美玉（紫璠玙），它被巧妙地置于一个尺余见方的琅玕（可能是宝石或美石）制成的盆中。诗人进一步描绘了这块怪石的奇特形状，它仿佛嵌在岩石之中，覆盖着古老的苔藓，显得古朴而引人入胜。诗人甚至想象自己仿佛移动了衡山和霍山（均为名山）的秀美景色，将其搬进了自己的居所。整体上，这首诗表达了诗人对友人雅致礼物的欣赏和对自然美景的向往之情。