八州都督新推毂，两纪中书旧覆瓯

拼音版原文

八bā州zhōu都dōu督dū新xīn推tuī毂gū，两liǎng纪jì中zhōng书shū旧jiù覆fù瓯ōu。

郿méi坞wù然rán脐qí如rú东dōng策cè，聊liáo城chéng飞fēi笴gǎn便biàn无wú忧yōu。

注释

八州都督：指管理八个地区的高级官员。
新推毂：新近被提拔或任命。
两纪：二十年为一纪，这里可能指两个二十年。
中书：古代官职，负责机要文书和决策。
覆瓯：比喻重新掌权或接管。
郿坞：地名，西汉末年董卓的驻地，象征坚固的防御。
然脐：形容郿坞坚固如脐（人体腹部中央），比喻安稳不可动摇。
如有策：好像有了妥善的策略或计划。
聊城：地名，战国时期齐国的城池，以坚固著称。
飞笴：飞箭，形容迅速且精准的攻击。
无忧：没有忧虑，指防御稳固，无需担忧。

翻译

各地都督刚刚被提拔，多年中书重掌大权。
郿坞稳固如磐石有计策，聊城攻防战轻易化解忧虑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《和子有感时》。诗中，诗人以“八州都督新推毂”描绘了国家军事力量的更新换代，意味着新的领导层正在推动各地的治理和发展。“两纪中书旧覆瓯”则暗指朝廷中枢决策的延续与稳定，犹如覆盖全国的巨舟，历久弥坚。

“郿坞然脐如有策”引用了汉代董卓的故事，郿坞象征坚固的防御，诗人借此表达对国家边防稳固、战略得当的赞赏。“然脐”即固守根本，“如有策”意味着防御策略得宜。而“聊城飞笴便无忧”则是借战国时期田单用火牛阵攻破燕军的典故，形容在关键时刻，智谋和灵活应对可以化解危机，使人们感到安心。

整首诗通过历史典故，展现了诗人对于国家军事、政治形势的深刻理解和对当前局势的积极评价，同时也寄寓了对国家安定和智谋制胜的期待。