玉楼新记就，石椁旧铭沈

注释

杖：手杖。
潜蛇影：暗藏的蛇影，比喻隐秘的事物。
门阴：门的阴影处。
戴鵀：一种鸟，古人常用来象征吉祥。
玉楼：华丽的楼房。
石椁：古代贵族的石质棺材。
旧铭：旧有的铭文。
封峦札：封峦的书信，可能指重要的文书或信件。
遗子金：留给子孙的金银财宝。
寂寥：寂静、空旷。
封马鬣：马的坟墓，古代习俗葬马于主人墓旁。
净松林：清澈的秋色映照下的松树林。

翻译

杖下暗藏蛇影，门户阴凉戴鵀鸟聚集。
新建的玉楼已完成，古老的石椁铭文已沉寂。
箱中存有封峦的书信，竹笼里没有遗留的黄金。
寂静中，马的墓碑被覆盖，秋色清冷，松林更显寂静。

鉴赏

这是一首描绘深山古庙景象的诗，通过对自然环境和人工建筑的细腻刻画，展现了诗人对于历史的沉思与怀念。每一句都构筑出一个静谧而又富有历史感的场景。

"杖底潜蛇影"，在幽深的山谷中，一根手杖下面隐藏着蜿蜒曲折的蛇影，透露出古老庙宇周围环境的神秘与宁静。"门阴集戴鵀"，则是描绘门前的树木投射出错落有致的鸲鸟影子，进一步渲染了这个古庙的幽深氛围。

接下来的"玉楼新记就"可能指的是在精美的玉制楼阁中，有新的记载或者历史记录正在形成。与之对应的是"石椁旧铭沈"，表达了时间的流逝和历史的沉淀，石椁是古代墓葬中的石质结构，而旧铭指的可能是一些已经被岁月湮灭的记忆。

"箧有封峦札"中，箧是一种用来盛放东西的竹制容器，而封峦札则像是某种秘密或者重要信息的象征。它与下一句"籯无遗子金"形成对比，后者可能指的是没有任何遗留的财富，也许是暗示某种精神层面的贫瘠。

最后两句"寂寥封马鬣，秋色净松林"则描绘了一幅深山中马儿安静休息，鬃毛轻柔的景象，以及秋天的阳光透过清洁而宁静的松林。这种氛围让人感到时间似乎在这里凝固了。

这首诗通过对自然与古建筑的描写，不仅展示了诗人的艺术功力，同时也传达了一种对于历史与现实的深刻感悟。