小国学网>诗词大全>诗句大全>直须先抗议,莫待入云中全文

直须先抗议,莫待入云中

宋 · 岳珂
谹议通三府,高名动四聪。
凤池仍旧渥,虎观册新功。
昼日槐方翠,秋风枣已红。
直须先抗议,莫待入云中

注释

谹议:广泛的议论或卓越的见解。
通三府:被三府(中央政府的三个重要机构)接纳和尊重。
高名:高尚的名声。
动四聪:触动四方人的耳朵,形容名声远播。
凤池:对朝廷中枢的代称,如凤凰池塘。
仍旧:依然保持。
渥:恩宠深厚。
虎观:东汉尚书台别称,此处指朝廷。
昼日:白天。
槐方翠:槐树叶子翠绿。
秋风:秋季的风。
枣已红:枣子已经成熟变红。
直须:应当立即。
先抗议:预先提出意见或异议。
莫待:不要等待。
入云中:比喻升至高位。

翻译

他的议论广泛被三府接纳,高尚的名声触动四方听闻。
他在朝廷的重要位置依旧显赫,新的功绩记录在册。
夏日的槐树正绿意盎然,秋风起时枣子已转红。
应当立即直言进谏,不要等到被提拔到高位才行动。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂为祝贺朋友高中书职并担任崇政殿说书而作,表达了对友人的赞誉和期待。首联"谹议通三府,高名动四聪",赞美了友人卓越的才智和广泛的影响,"谹议"指深思熟虑的意见,"三府"代表中央政府的重要职位,"高名动四聪"则形容其声名远播。颔联"凤池仍旧渥,虎观册新功",以"凤池"象征朝廷中枢,"渥"意为恩宠不减,"虎观"借指朝廷典籍,"新功"则是指新的成就,表明友人在官场上的稳步提升。颈联"昼日槐方翠,秋风枣已红",通过自然景象寓言友人仕途如日中天,前景光明,"槐"常用来比喻官员,"枣红"象征成熟和成功。尾联"直须先抗议,莫待入云中",劝诫友人要敢于直言进谏,不要等到地位更高时才发声,显示出诗人对友人道德品质的期许。

整体来看,这首诗语言凝练,格调昂扬,既赞扬了友人的才华和政绩,也寄寓了对友人未来的鼓励与期望。