否臧斯列上，耳目岂途听

拼音版原文

昔xī在zài思sī文wén献xiàn，今jīn焉yān见jiàn典diǎn刑xíng。

玉yù良liáng中zhōng有yǒu韫yùn，陂bēi广guǎng外wài无wú外wài。

毓yù秀xiù舒shū淮huái水shuǐ，飞fēi声shēng出chū汉hàn廷tíng。

恩ēn虽suī予yǔ符fú左zuǒ，官guān来lái继jì毡zhān青qīng。

谕yù俗sú书shū阴yīn德dé，传chuán家jiā刻kè孝xiào经jīng。

庶shù几jǐ相xiāng感gǎn格gé，于yú以yǐ称chēng丁dīng宁níng。

万wàn象xiàng皆jiē春chūn气qì，斯sī人rén乃nǎi德dé星xīng。

否fǒu臧zāng斯sī列liè上shàng，耳ěr目mù岂qǐ途tú听tīng。

松sōng茂mào寒hán仍réng秀xiù，兰lán幽yōu远yuǎn更gèng馨xīn。

不bù惟wéi归guī盛shèng美měi，并bìng用yòng祝zhù修xiū龄líng。

注释

昔：从前。
文献：圣贤文献。
焉：何处。
典刑：典范。
韫：深藏。
陂广：宽广的陂池。
毓秀：孕育秀美。
淮水：淮河。
符左：符节。
毡青：官职接续。
阴德：暗中行善。
孝经：儒家经典。
庶几：期望。
相感格：感应至诚。
万象：万物。
斯人：此人。
否臧：善恶。
耳目：视听。
松茂：松树茂盛。
兰幽：兰花幽香。
归盛美：赞美盛名。
祝脩龄：祝寿。

翻译

从前仰慕圣贤文献，如今何处寻典范。
美德深藏如宝玉，宽广无边似陂池。
秀美才华展淮河，名声飞扬汉朝廷。
虽然恩赐如符节，官职接续似毡青。
教化百姓写阴德，家训刻录孝经文。
期望感应至诚心，以此铭记教诲深。
世间万物皆春意，此人品德如明星。
善恶分明列高位，视听公正无偏听。
松树茂盛冬亦绿，兰花幽香远播馨。
不仅赞美其盛名，更愿长寿如兰馨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃为魏辰州生日所作，表达了对魏辰州的赞美和祝福。诗中通过描绘魏辰州的美德与成就，展现了其高尚的品质和影响力。"昔在思文献，今焉见典刑"赞扬了魏辰州的学识和为人的典范；"玉良中有韫，陂广外无形"暗喻其内在的才德犹如美玉深藏不露；"毓秀舒淮水，飞声出汉廷"则象征其才华横溢，名声远扬。

诗中提到的"恩虽予符左，官来继毡青"表达了对魏辰州得到朝廷恩宠和持续升迁的祝贺；"谕俗书阴德，传家刻孝经"则体现了他对社会风俗的教化和家族伦理的重视。结尾"万象皆春气，斯人乃德星"将魏辰州比喻为春天般的温暖和道德之星，寓意其带给人们的积极影响。

整体而言，这首诗语言优美，内涵丰富，既是对魏辰州的个人赞美，也是对其品德和事业的期许，充满了温馨和祝福。