悚然听琮琤，耳观为之大

拼音版原文

移yí筇qióng山shān未wèi深shēn，切qiè骨gǔ寒hán无wú那nà。

蜿wān蜒yán瘦shòu苍cāng虬qiú，脚jiǎo底dǐ飞fēi腾téng过guò。

幽yōu亭tíng护hù石shí池chí，庭tíng事shì不bù敢gǎn涴wò。

虚xū中zhōng涵hán月yuè静jìng，冷lěng面miàn从cóng云yún呵hē。

欲yù捶chuí玄xuán璧bì试shì，恐kǒng触chù方fāng诸zhū破pò。

平píng生shēng泉quán石shí痴chī，屡lǚ此cǐ箕jī踞jù坐zuò。

重zhòng来lái照zhào清qīng癯qú，白bái发fā添tiān个gè个gè。

凡fán心xīn未wèi痛tòng浣huàn，老lǎo气qì日rì以yǐ惰duò。

缅miǎn怀huái大dà义yì风fēng，绝jué唱chàng宁níng无wú和hé。

悚sǒng然rán听tīng琮cóng琤chēng，耳ěr观guān为wèi之zhī大dà。

注释

移筇：持杖登山。
寒无那：难以抵挡寒冷。
蜿蜒：曲折。
苍虬：苍老的龙。
庭事：庭中的事务。
涴：弄脏。
虚中涵月：月光在虚空中。
冷面：冷峻的脸庞。
玄璧：黑色的玉璧。
方诸：古代神话中的星宿。
泉石痴：对山水的痴爱。
箕踞坐：随意而坐。
清癯：清瘦。
添个个：增添几根。
凡心：世俗之心。
惰：懒散。
缅怀：怀念。
绝唱：独一无二的歌声。
悚然：惊惧。
琮琤：形容水声清脆。

翻译

我持竹杖向山行，寒气刺骨难以抵挡。
山路弯曲如苍龙，脚下仿佛踏空而过。
幽静的亭子守护着石池，我不敢弄脏这里的宁静。
月光在虚空中清澈如洗，冷峻的脸庞任由云朵轻拂。
想敲击那黑色的玉璧，又怕打破那方诸的宁静。
一生痴迷于山水，常常这样席地而坐。
再次来访，映照出我清瘦的身影，白发又增添了几根。
世俗之心未能洗净，老去的气息日益懒散。
怀念高尚的道义之风，难道就没有人能共鸣我的绝唱吗？
倾听那清脆的水声，让耳朵都感到宏大无比。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对自然景观的深切感受和内心世界的独特思考。开篇“移筇山未深，切骨寒无那”即设定了一种深秋或初冬的氛围，通过“蜿蜒瘦苍虬”来形容树木的枯萎，以此表达出一种萧瑟之感。随后的“脚底飞腾过”则是在描绘诗人行走于山间时的情景，或许是对自然界某种生灵活动的观察。

“幽亭护石池，庭事不敢涴”中，“幽亭”、“石池”构建出一处清幽雅致之地，而“庭事不敢涴”则透露出诗人对于这片静谧环境的一种敬畏之心，不愿打扰其宁静。

接下来的“虚中涵月净，冷面从云呵”表达了对自然美景的赞叹和内在情感的交流。诗人通过观察月亮和云朵，感受到了大自然的清洁与纯净，以及它所带给人的凉爽和沁心之感。

“欲搥玄璧试，恐触方诸破”则是在表达一种对于自然力与人类行为之间关系的思考。诗人想要去触摸或理解那种神秘而强大的力量，但又担忧自己的行动可能会损害到这种力量。

“平生泉石痴，屡此箕踞坐”显示了诗人对大自然中泉水和岩石世界的执着与热爱，他多次在这样的环境中沉思坐禅。

随后的“重来照清癯，白发添个个”则是在叙述岁月流转带来的变化。诗人的头发渐渐变白，但他依旧对这片自然景观怀有深深的情感。

“凡心未痛浣，老气日以惰”表达了诗人对于自己内心世界的反思。他承认自己的普通之心并没有被世俗磨损，而是随着年龄增长变得越发懒惰。

最后，“缅怀大义风，绝唱宁无和。悚然听琮琦，耳观为之大”则是在表达诗人对于“大义”的追求与思考。他在感受着一种高尚情操的同时，听到远处传来的声音，感到十分震撼，这种声音似乎在诉说着什么重要而宏大的信息。

整首诗通过对自然景观和内心世界的描绘，展现了诗人对于生命、自然与精神追求之间关系的深刻感悟。