路穷流水远更远，目断夕阳西复西

拼音版原文

袅niǎo袅niǎo危wēi楼lóu百bǎi尺chǐ梯tī，秋qiū风fēng有yǒu客kè独dú攀pān跻jī。

路lù穷qióng流liú水shuǐ远yuǎn更gèng远yuǎn，目mù断duàn夕xī阳yáng西xī复fù西xī。

帘lián卷juàn似sì迎yíng轻qīng燕yàn入rù，柳liǔ深shēn时shí有yǒu暗àn蝉chán嘶sī。

洞dòng庭tíng落luò叶yè悲bēi骚sāo客kè，鹎bēi鵊jiá何hé劳láo着zhe意yì啼tí。

注释

袅袅：形容楼高且微微颤动。
危楼：高耸的楼房。
独攀跻：独自攀登。
路穷：路的尽头。
流水远更远：流水绵延远方。
目断：目光追随到尽头。
帘卷：卷起窗帘。
轻燕：轻盈的燕子。
柳深：茂密的柳树。
洞庭落叶：洞庭湖边的落叶。
悲骚客：悲伤的文人。
鹎鵊：鸟名，此处象征悲伤的情绪。

翻译

高楼之上，秋风中孤独的旅人独自攀登
路途尽头，流水遥遥无尽，目光随夕阳西下而不断移动
卷起窗帘仿佛迎接轻盈的燕子飞入，柳林深处不时传来蝉鸣
洞庭湖畔落叶飘零，让悲伤的诗人更加感伤，又何必让鹎鵊刻意啼叫

鉴赏

这首诗描绘了一幅高楼秋思的图景，语言优美，意境深远。开篇“袅袅危楼百尺梯”，设定了高楼之险峻，楼梯蜿蜒，如同一条通往云端的小径。紧接着，“秋风有客独攀跻”，则是说诗人在秋风中独自登临，字里行间透露出一种孤寂和萧瑟。

“路穷流水远更远”、“目断夕阳西复西”，两句通过对景物的描写，表达了诗人心中的无限感慨。道路两旁是流水，流水似乎在告诫着时间的流逝，而目光所及之处，只剩下不断沉落的夕阳。这不仅是眼前的景象，更是诗人内心深处的寂寞和对时光飞逝的无奈。

“帘卷似迎轻燕入”、“柳深时有暗蝉嘶”，则描绘了一种室内的静谧与自然之声相交织的氛围。轻柔的风卷起窗前幕帐，仿佛在欢迎春天里那轻盈的燕子归来；而柳树深处，则时有蝉鸣回荡，这种声音既是大自然最细微的声音，也映照出诗人内心的孤独与忧思。

最后，“洞庭落叶悲骚客”、“鹎鵊何劳著意啼”，洞庭湖的落叶让诗人感慨万千，对那远方的旅者充满同情。而那忙碌的鸭子，又为何在这寂静中显得如此不必要地忙碌呢？这里，诗人似乎是在反思生命中的种种无谓之举。

总体来说，这首诗通过对高楼、秋风、流水、夕阳等景物的描写，表达了诗人登临所感，既有对自然美景的赞叹，也有对人生旅途的深刻感悟。