小国学网>诗词大全>诗句大全>六分春色一分休,满眼东波尽是愁全文

六分春色一分休,满眼东波尽是愁

唐 · 陆龟蒙
六分春色一分休,满眼东波尽是愁
花匠凝寒应束手,酒龙多病尚垂头。
无穷懒惰齐中散,有底机谋敌右侯。
见织短篷裁小楫,拿烟闲弄个渔舟。

拼音版原文

liùfēnchūnfēnxiūmǎnyǎndōngjìnshìchóu
huājiàngnínghányìngshùshǒu

jiǔlóngduōbìngshàngchuítóu
qiónglǎnduòzhōngsànyǒumóuyòuhóu

jiànzhīduǎnpéngcáixiǎoyānxiánnòngzhōu

注释

春色:春天的景色。
东波:指江水向东流。
花匠:管理花园的人。
酒龙:比喻善于饮酒的人。
中散:古代官名,这里指懒散的人。
右侯:古代官名,这里指智谋过人的官员。
短篷:小型的船篷。
小楫:小船桨。
渔舟:打鱼的船。

翻译

春天的六成美景都已消逝,眼前只留下满目东流的江水,满是忧愁。
园丁面对寒冷的天气只能束手无策,酒仙因病也垂头丧气。
慵懒的人们如同齐桓公的中散大夫一般无所事事,谁又能像右侯那样有计谋呢?
看到有人正在编织短篷,准备小船,悠闲地玩味着钓鱼的生活。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,同时流露出诗人对时光易逝和个人抱负未酬的感慨。"六分春色一分休,满眼东波尽是愁"表达了对春天美好但短暂的珍惜,以及面对春光无限而个人年华已逝的忧虑。

"花匠凝寒应束手,酒龙多病尚垂头"则是在写诗人在春日里看到花工因为天气寒冷而不再工作,而自己虽然年老多病,但依然保持着昂扬的斗志和精神状态。这里的"花匠"比喻了岁月的流逝,而"酒龙"则象征诗人的文采和才华。

"无穷懒惰齐中散, 有底机谋敌右侯"似乎是在描述诗人内心的矛盾,一方面是对外界名利的淡漠与不屑一顾(无穷指的是广阔的世界),另一方面则是隐藏着对抗争和策略思考的深刻考虑。

最后两句"见织短篷裁小楫,拿烟闲弄个渔舟"写出了诗人在春日里偶然看到妇女正在编织竹帘,同时自己却悠闲地驾一只渔船,在水面上拂烟,这种宁静的生活场景与前文的忧虑形成了鲜明对比,可能是诗人对于现实中无法如愿达成抱负的一种逃避和自我安慰。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人的才华,更通过春天这个主题,将内心的情感与外在的自然景象相结合,展现了一种深沉而复杂的情绪。