待得繁梢都结实，莫将细核比杨梅

注释

好花：美丽的花朵。
有意：仿佛有意识。
似：好像。
怜才：欣赏人才。
时：时常。
泛：散发。
清香：清雅的香气。
入袂：飘进衣袖。
待得：等到。
繁梢：盛开的花朵。
都结实：结果实的时候。
莫：不要。
细核：小果实。
比：相提并论。
杨梅：杨梅果实。

翻译

美丽的花朵仿佛懂得欣赏人才，时常散发出清雅的香气飘进衣袖。
等到花朵盛开结果实的时候，不要把它们的小果实和杨梅相提并论。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬所作的《和汪正夫梅（其十三）》。诗中以梅花比喻才情出众之人，说这美丽的花朵仿佛有意欣赏人才，时常散发出清雅的香气飘洒在衣袖间。诗人进一步想象，当梅花的繁枝都结出果实时，希望人们不要单纯地将它们的小核与杨梅相比，暗示梅花虽小，却有其独特的价值和品味。整体上，这首诗借物喻人，赞美了梅花的内在美和对人才的赞赏，同时也寓含着对人才被忽视或低估的感慨。