朔风吹客上江西，历遍山厓与石溪

拼音版原文

朔shuò风fēng吹chuī客kè上shàng江jiāng西xī，历lì遍biàn山shān厓yá与yǔ石shí溪xī。

野yě鸟niǎo不bù知zhī言yán有yǒu祸huò，晚wǎn窗chuāng犹yóu自zì向xiàng人rén啼tí。

注释

朔风：寒冷的北风。
客：旅人。
江西：指江西省。
历遍：走遍。
山厓：山崖。
石溪：石头小溪。
野鸟：野生的鸟儿。
言有祸：知道有灾祸。
晚窗：傍晚的窗户。
犹自：仍然。
向人啼：对着人鸣叫。

翻译

北风吹着我行至江西，穿越了无数山崖和石溪。
野外的鸟儿不懂人间疾苦，傍晚时分依然对着窗户鸣叫。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞之地的萧瑟景象。"朔风吹客上江西"，朔风指北方的寒冷干燥之风，这里用来形容诗人身处的环境，江西则是古代对长江以南地区的称呼。这两句交织在一起，传递出一种孤独漂泊的生活状态。"历遍山厓与石溪"，诗人不仅承受着自然界的侵袭，还要穿行于崎岖不平的地形之中，这些自然景观似乎也在诉说着诗人的内心世界。

接下来的两句"野鸟不知言有祸，晚窗犹自向人啼"则透露出一种哀伤与无奈。野鸟的啼叫，不知人类语词之争斗，反衬出人间是非之多。而诗人的深夜寂寞中，那些不解人事的鸟鸣，却似乎在向人们诉说着什么。这既表达了诗人对世事的无奈，也流露出一种对于自然界的向往和寄托。

整首诗通过风、山水、野鸟等元素，勾勒出一幅孤独旅人的边塞图景，同时也映射出了诗人内心的寂寞与思索。