淡似香山老，臞于涑水翁

注释

淡似：像……一样清淡。
香山老：指代有德行的长者。
臞于：比……更清瘦。
涑水翁：可能指代历史上某个以清贫著称的人物。
政须：确实需要。
及子：传给你。
心孰：谁的心。
为公：以公正为目标。
后进：晚辈。
师：效仿。
清俭：清廉节俭。
誉直空：因正直而受赞誉。
墓陵：坟墓。
手所筑：亲手建造。
过者：路过的人。
式高风：仰慕高尚的风范。

翻译

如同香山老人般的清淡，比涑水翁还要清瘦。
确实需要将美德传给你，谁的心中不会以公正为目标。
晚辈们以你的清廉节俭为师，你的正面形象只因正直而受赞誉。
你的墓陵亲手所建，路过的人会仰慕你的高尚风范。

鉴赏

这首诗是宋代赵汝腾对中国古代贤士竹湖李端明的挽诗。诗人以"淡似香山老，臞于涑水翁"开篇，将李端明比作唐朝的著名隐士香山居士和宋代的廉洁学者司马光（涑水先生），赞扬他的清高淡泊和俭朴之风。接着，诗人表达了对李端明公正无私品质的敬仰，认为他不仅是后辈学习的榜样，其正直的名声也为空前绝后。最后，诗人提到李端明亲手建造的墓陵，以此寄托对他的深深怀念，并提醒后人要效仿他的高尚节操。整首诗语言简洁，情感真挚，是对逝者人格与品德的高度评价。