寺忆新游处，桥怜再渡时

拼音版原文

寺sì忆yì新xīn游yóu处chù，桥qiáo怜lián再zài渡dù时shí。

江jiāng山shān如rú有yǒu待dài，花huā柳liǔ更gèng无wú私sī。

野yě润rùn烟yān光guāng薄báo，沙shā暄xuān日rì色sè迟chí。

客kè愁chóu全quán为wèi减jiǎn，舍shè此cǐ复fù何hé之zhī。

注释

寺：寺庙。
忆：回忆。
游：游览。
处：地方。
桥：桥。
怜：怜惜。
再：再次。
渡：过河。
江山：山河。
待：等待。
花柳：花儿和柳树。
无私：不求回报。
野润：野外湿润。
烟光：雾气和阳光。
薄：微薄。
沙暄：沙滩温暖。
客愁：旅人的忧虑。
全为减：完全减轻。
舍此：除了这里。
复何之：又能去哪里。

翻译

想起寺庙里新近游览的地方，再次走过那座桥让我心生怜爱。
江山仿佛在等待着我们的归来，花儿柳树更是无私地绽放。
野外的雾气让阳光变得朦胧，沙滩上的阳光也显得格外温暖而漫长。
旅途中的忧虑都因此而减轻，除了这里，我还能去哪里寻找这样的宁静呢？

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的《后游》。从字里行间，我们可以感受到诗人深沉的情感和对自然景物的细腻描绘。

"寺忆新游处，桥怜再渡时。" 这两句表达了诗人对于曾经游历之地的怀念，以及面对即将离开的桥时所流露出的依依不舍之情。这里的“寺”和“桥”都是自然景物，但通过诗人的情感投射而显得格外亲切。

"江山如有待，花柳更无私。" 诗人用“江山如有待”来形容那似乎在等待着什么，可能是时间的流逝，也可能是某种心灵上的寄托。而“花柳更无私”则表达了自然界中花草树木对每个人都一视同仁，不分贵贱，这里的“无私”显得特别动人。

"野润烟光薄，沙暄日色迟。" 这两句描绘了一幅幽静的田园风光图。“野润烟光薄”中，“野润”给人以湿润和温馨之感，而“烟光薄”则营造出一种淡远而不失温柔的氛围。“沙暄日色迟”则是对景物的一种静谧描写，诗人捕捉到了黄昏时分日光所带来的宁静与舒缓。

"客愁全为减，舍此复何之。" 这两句流露出诗人的旅途哀愁和对于即将离开的不舍。在“客愁”中蕴含着无尽的思念，而“全为减”则暗示了这种情感随着时间的流逝而逐渐消退。而最后的“舍此复何之”则是诗人内心深处对于未来的迷茫和困惑。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人个人情感的投射，展现了一种淡泊宁静而又不失深远的情怀。