龙蛰金瓶小，神驱雨阵斜

拼音版原文

龙lóng蛰zhé金jīn瓶píng小xiǎo，神shén驱qū雨yǔ阵zhèn斜xié。

建jiàn瓴líng飞fēi素sù练liàn，走zǒu涧jiàn舞wǔ生shēng蛇shé。

风fēng使shǐ开kāi云yún磨mó，雷léi香xiāng隐yǐn砲pào车chē。

农nóng人rén有yǒu骄jiāo色sè，一yī饱bǎo不bù须xū赊shē。

注释

龙蛰：龙在冬眠。
金瓶：金色的小容器。
神驱：神的力量驱动。
雨阵：斜斜的雨点。
建瓴：比喻水流从高处倾泻。
素练：白色的细带，此处比喻流水。
生蛇：形容水流生动如蛇舞动。
风使：风的力量。
开云磨：形容云层翻滚如同被磨砺。
雷香：雷声的响亮。
炮车：比喻远处的雷声。
农人：农民。
骄色：骄傲的表情。
一饱：吃饱饭。
赊：借贷。

翻译

龙在金色的小瓶中沉睡，神的力量驱使雨点斜斜落下。
水流如白练从高处倾泻，山涧中仿佛有活蛇起舞。
风的力量使云朵翻滚，像被磨砺的雷声隐藏在远处的炮车中。
农人们脸上洋溢着骄傲的笑容，因为他们已经吃饱，不再需要借贷。

鉴赏

这首诗描绘了一场及时雨带来的生机与欢愉。诗人通过对自然景象的细腻描绘，表达了农民对雨水的迫切期盼和喜悦之情。

“龙蛰金瓶小，神驱雨阵斜。”这里用“龙蛰”比喻云集，暗示风起云涌，预示着即将来临的雨水。“金瓶小”可能指的是天空中漂浮的小朵云彩，而“神驱雨阵斜”则形象地描绘了风引导着倾斜而下的雨丝。

“建瓴飞素练，走涧舞生蛇。”“建瓴”可能是比喻山峰，“飞素练”则形容云雾缭绕，如同白色的练子一般。“走涧舞生蛇”则描写了溪流在雨水的滋润下活跃起来，宛如跳跃的蛇状。

“风使开云磨，雷香隐炮车。”这两句通过对风和雷的描写，强化了暴风雨即将到来的紧迫感。其中，“风使开云磨”形象地表达了风力在推动着天空中云层的变化，而“雷香隐炮车”则通过对雷声的比喻，传递出一种震撼感。

最后两句“农人有骄色，一饱不须赊。”直接点出了这场雨水对于农人的意义。农民在看到及时雨后的心情是喜悦且自豪的，因为这场雨足以使他们的田地充分浇灌，无需再担心干旱问题。

整首诗通过对自然景象的生动描绘，表达了对大自然赋予农事恩惠的赞美之情，同时也展现了诗人对生活细微之处的观察和感悟。