直峰抛影入，片月泻光来

拼音版原文

仙xiān鹤hè曾céng鸣míng处chù，泉quán兼jiān半bàn井jǐng苔tái。

直zhí峰fēng抛pāo影yǐng入rù，片piàn月yuè泻xiè光guāng来lái。

潋liàn滟yàn侵qīn颜yán冷lěng，深shēn沉chén慰wèi眼yǎn开kāi。

何hé因yīn值zhí舟zhōu顶dǐng，满mǎn汲jí石shí瓶píng回huí。

注释

仙鹤：一种象征高洁的鸟类。
半井苔：指井边长出的青苔，暗示古老和静谧。
直峰：形容山峰挺拔。
片月：形容月光如片状洒落。
潋滟：形容水波荡漾的样子。
慰眼开：让眼睛感到舒适和愉悦。
值舟顶：恰逢船只顶部。
石瓶：古代用来装水或酒的容器。

翻译

仙鹤曾经鸣叫过的地方，泉水混杂着半井的青苔。
笔直的山峰倒映在水中，月光如片片洒落下来。
波光粼粼的水面上泛着寒意，深深潭水让眼睛感到舒畅。
为何在此时遇见了船顶，满满地汲取了石瓶中的水准备回去。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的山谷之中，仙鹤栖息的泉水景象。开篇“仙鹤曾鸣处，泉兼半井苔”两句，通过对仙鹤栖息处的描写，不仅传达了泉水的清澈，还展现出一幅生长着苔类植物的古井图景，营造出一种静谧而又神秘的氛围。

接着，“直峰抛影入，片月泻光来”两句，则借助山峰和月亮的描写，进一步深化了夜晚的宁静与清辉。这里的“抛影”指的是山峰投射下的影子，而“泻光”则是月光洒落的情景，共同营造出一种超凡脱俗的意境。

诗歌接下来的“潋滟侵颜冷，深沉慰眼开”两句，又引入了水声和泉水清凉给人心灵带来宁静与愉悦的感觉。“潋滟”形容流水的声音，“侵颜冷”则形象地表达了泉水的冰凉，而“深沉慰眼开”则是说这种清凉能深入心灵，令人精神为之一爽。

最后两句“何因值舟顶，满汲石瓶回”，通过对主人公在泉边舟中之景的描绘，以及用石瓶装满泉水准备带走的动作，表达了诗人对这片清泉的珍惜与向往。这里“何因”意味着偶然之间，“值舟顶”则是说在船头上，而“满汲石瓶回”则是将泉水装满石瓶带走，以此来延续泉水给予的心灵慰藉。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于清幽山谷中仙鹤栖息之地的深厚情感，以及对这片净土的向往。