问龟生何年，太素含混茫

注释

昆岳：昆仑山。
佳人：美女。
神龟：长寿的龟。
床：床榻。
太素：指天地初开时。
含混茫：混沌不明。
餐：食物。
沆瀣：夜间的露水和晓日的阳光。
一理：万物的道理。
八荒：四面八方,极言广大。
拊：轻拍。
量：理解,揣度。
大化：宇宙万物的变化。
浅测：轻易测量。
缩首：敛起头。
深藏：深深隐藏。

翻译

昆仑山中有位美女，神龟支撑着她的床榻。
她询问神龟活了多少年，天地初开的混沌未明。
又问神龟以什么为食，秋露与阳光在夜空凝结。
再问神龟知晓什么，万物道理涵盖无边的大地。
美女轻拍神龟笑道，你的心思我无法揣度。
世间变化深奥难测，还是谨慎隐藏内心为好。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景，昆岳之巅住着一位佳人，其床由神龟支撑。诗中通过与龟的对话，表达了对永恒和宇宙真理的探索，以及对世俗时间观念的超越。佳人拊龟笑，是在说这位仙境中的佳人，对于世间凡人的时间概念并不放在心上。

"大化难浅测，缩首宜深藏" 这两句表达了诗人对宇宙之大、变化无常的感慨，以及面对这种无法完全理解的世界时，个体应该保持谦逊和内省的态度。整首诗通过神奇瑰丽的仙境描写，展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒之美的向往。