前岁花前五十二，今年花前五十五

拼音版原文

前qián岁suì花huā前qián五wǔ十shí二èr，今jīn年nián花huā前qián五wǔ十shí五wǔ。

岁suì课kè年nián功gōng头tóu发fā知zhī，从cóng霜shuāng成chéng雪xuě君jūn看kàn取qǔ。

[五wǔ年nián前qián在zài杭háng州zhōu有yǒu诗shī云yún：五wǔ十shí二èr人rén头tóu似sì霜shuāng。
]

几jǐ人rén得dé老lǎo莫mò自zì嫌xián，樊fán李lǐ吴wú韦wéi尽jìn成chéng土tǔ。

[樊fán绛jiàng州zhōu宗zōng师shī、李lǐ谏jiàn议yì景jǐng俭jiǎn、吴wú饶ráo州zhōu丹dān、韦wéi侍shì郎láng(岂qǐ页yè)，

皆jiē旧jiù往wǎng还hái，相xiāng继jì丧sàng逝shì。
]

南nán州zhōu桃táo李lǐ北běi州zhōu梅méi，且qiě喜xǐ年nián年nián作zuò花huā主zhǔ。

花huā前qián置zhì酒jiǔ谁shuí相xiāng劝quàn，容róng坐zuò唱chàng歌gē满mǎn起qǐ舞wǔ。

[容róng、满mǎn，皆jiē妓jì名míng也yě。
]

欲yù散sàn重zhòng拈niān花huā细xì看kàn，争zhēng知zhī明míng日rì无wú风fēng雨yǔ？

注释

前岁：去年。
花前：赏花的时候。
五十二：年龄。
今年：今年。
五十五：年龄。
岁课：岁月的积累。
年功：时间的流逝。
头发知：通过头发的变化了解。
霜成雪：比喻头发由白转更白。
君：你。
看取：亲眼看到。
几人：很少有人。
得老：能够老去。
莫自嫌：不要自我嫌弃。
樊李吴韦：人名，可能是指诗人的朋友或亲人。
尽成土：都已经去世。
南州：泛指南方。
桃李：桃花和李花。
北州：泛指北方。
梅：梅花。
作花主：做赏花的主人。
花前置酒：在花前摆设酒宴。
谁相劝：没有人来劝酒。
容坐：允许我坐下。
唱歌满起舞：尽情唱歌跳舞。
欲散：想把花瓣捡起来。
重拈：再次拿起。
花细看：仔细欣赏花朵。
争知：怎知。
明日：明天。
无风雨：没有风雨。

翻译

去年赏花时我五十二岁，今年花前我已经五十五岁了。
岁月的流逝就像头发的变化，从霜白到雪白你可以见证。
很少有人能老去而不自怨，樊、李、吴、韦这些人都已化为尘土。
南方的桃李，北方的梅，令人欣喜的是每年都能做花的主人。
在花前摆酒无人劝酒，容许我坐着唱歌跳舞。
想要再拾起花瓣仔细看看，怎知明天会不会有风雨呢。

鉴赏

这首诗是对生命流逝与自然景象的深刻感慨和细腻描绘。诗人通过对花开时光的比较，表达了对时光易逝的无奈。在五十二岁时，诗人可能还未能充分领略花的美好，但到今年五十五岁，对时间的流逝已有更深的感受，他将头发的变白比喻为从霜至雪，形象地展示了生命的老化过程。

"几人得老莫自嫌，樊李吴韦尽成土。" 这两句表达了诗人对人生易逝、英雄末路的感慨，以及面对历史人物最终归于尘土的无奈心情。

接着，诗人转而描写自然景象，"南州桃李北州梅" 表示南方有桃李盛开，而北方则是梅花竞放，这不仅是对美好景致的赞美，也反映出诗人对于生命中仍可欣赏之美好的珍惜。

在最后几句，诗人提议置酒畅饮，与友人共享时光，"容坐唱歌满起舞。" 这里展现了诗人乐观的人生态度和对生活的热爱。然而，即便是如此，他也明白不能盲目乐观，故有"欲散重拈花细看，争知明日无风雨。" 表达出即使享受当下，也要留意未来可能到来的变化。

总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘和个人生命经历的反思，抒发了诗人对于生命、时光、历史以及人生态度的深刻感悟。