天上相逢绝点尘，莫将世态测高真

注释

天上：指仙境或理想世界。
绝点尘：超越尘世的纷扰。
世态：世俗的态度和情势。
高真：超然于世俗的真实。
深闺：深宅大院，旧时女子居住的地方。
儿女：这里泛指女子。
传闻：听说的事情。
误：误解。
秋期：秋天的约会，可能指天上的仙侣相会。
妒：嫉妒。

翻译

在天上的邂逅超越了尘世间的一切纷扰
不要用世俗的眼光去揣测那超越凡尘的真实

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾协的《和粹伯七夕韵(其二)》。诗中描绘了天上的邂逅超越了人间的尘俗，告诫人们不要以世俗的眼光揣度神仙世界的高洁。接着，诗人提到深闺中的女子听到关于牛郎织女相会的故事时，会因嫉妒而有所感触，这反映了人间情感与传说的共鸣。整体上，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了诗人对人情世故的独特见解。