南国吞将尽，东溟势欲连

拼音版原文

三sān万wàn六liù千qiān顷qǐng，湖hú侵qīn海hǎi内nèi田tián。

逢féng山shān方fāng得dé地dì，见jiàn月yuè始shǐ知zhī天tiān。

南nán国guó吞tūn将jiāng尽jìn，东dōng溟míng势shì欲yù连lián。

何hé当dāng洒sǎ为wèi雨yǔ，无wú处chù不bù丰fēng年nián。

注释

三万六千顷：形容面积非常广大。
湖侵海内田：湖水扩展到了海边的农田。
逢山：遇到山。
见月：看到月亮。
南国：南方地区。
东溟：东方的大海。
势欲连：势头好像要连接。
何当：何时能够。
洒为雨：化作雨水。
无处不丰年：让所有地方都能丰收。

翻译

广阔的湖面有三万六千顷，湖水甚至侵入了海边的农田。
只有遇到山峦，才能真正感受到土地的存在；见到月亮，才明白天空的广阔。
南方的土地几乎被湖水吞噬殆尽，湖水向东似乎要与大海相连。
什么时候我能化作雨水落下，让每一处都丰收满载。

鉴赏

这首诗描绘了太湖壮丽的景象，诗人罗处约以富有想象力的语言展现了太湖广阔无垠的水面，它几乎占据了海内的农田，显示出其浩渺的气势。"逢山方得地，见月始知天"这两句，通过山水与月亮相映，强调了太湖的辽阔和深远，仿佛连天地都包容其中。

"南国吞将尽，东溟势欲连"进一步描绘了太湖向南延伸，似乎要将整个南方地区都纳入怀抱，而东边则与大海相连，形成了一幅宏大的自然画卷。最后，诗人表达了对太湖水泽的期盼，希望它能化作甘霖普降，带来丰沛的雨水，使天下各地都能丰收。

整体来看，这首诗以写实与想象相结合的手法，赞美了太湖的壮美，并寄寓了诗人对丰收和福祉的美好愿望，体现了中国古代文人对自然的敬畏和对生活的热忱。