争向衡门插柳条，要遣老子知炊熟

拼音版原文

屋wū头tóu澜lán翻fān闻wén布bù谷gǔ，惊jīng怪guài儿ér童tóng问wèn饧táng粥zhōu。

争zhēng向xiàng衡héng门mén插chā柳liǔ条tiáo，要yào遣qiǎn老lǎo子zǐ知zhī炊chuī熟shú。

注释

屋头：房屋的顶部。
澜翻：形容鸟鸣声嘈杂。
布谷：一种鸟，叫声类似布谷，提醒农时。
惊怪：惊讶疑惑。
儿童：小孩子。
饧粥：糖粥，古代的一种甜食。
争向：争相前往。
衡门：简陋的门，代指农家。
插柳条：习俗中插柳表示迎接春天或庆祝丰收。
老子：对长者的尊称，这里指家中长辈。
炊熟：做饭做好，食物煮熟。

翻译

屋檐下布谷鸟鸣叫，孩子们惊奇地询问糖粥的声音。
他们争先恐后地跑到简陋的门前插上柳枝，只为让老人们知道饭已煮好。

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春日田园景象，透露出诗人对平凡生活的珍视与热爱。"屋头澜翻闻布谷"，屋顶上的水波荡漾，听得见远处农夫播种的声音，给人以生机勃勃之感；"惊怪儿童问饧粥"，孩子们对煮饭的过程充满好奇，他们询问着是否已经熟了，这不仅展现了乡土生活的宁静与温馨，也反映出诗人对于纯真孩童世界的观察和喜爱。

"争向衡门插柳条"，人们竞相在门前插上柳枝，以此作为节庆的标志。这一行为不仅是对传统习俗的遵循，更是对新生的期待与庆祝。"要遣老子知炊熟"，通过这样的动作，告知年迈的父亲饭菜已经煮好了。这句话中流露出的是家庭间的情感交流和团聚。

整首诗通过细腻的观察和描绘，将乡村生活的温馨与节日的喜悦融为一体，展现了宋代田园诗人对于平民生活的深刻理解和情感寄托。