老人夜短睡不足，㪍公窗外强知时

拼音版原文

老lǎo人rén夜yè短duǎn睡shuì不bù足zú，勃bó公gōng窗chuāng外wài强qiáng知zhī时shí。

五wǔ更gèng未wèi明míng语yǔ千qiān万wàn，更gèng憎zēng林lín间jiān鹎bēi鵊jiá儿ér。

吹chuī红hóng洗xǐ白bái雨yǔ三sān日rì，吾wú园yuán花huā在zài已yǐ离lí披pī。

一yī年nián春chūn事shì坐zuò如rú此cǐ，白bái首shǒu穷qióng谪zhé归guī无wú期qī。

念niàn此cǐ径jìng须xū沽gū酒jiǔ饮yǐn，买mǎi鱼yú烹pēng肉ròu勤qín妻qī儿ér。

更gèng呼hū东dōng邻lín好hǎo酒jiǔ伴bàn，为wèi我wǒ醉zuì倒dǎo阶jiē前qián泥ní。

注释

夜短：夜晚短暂。
强知时：勉强知道时间。
鹎鵊儿：黄莺鸟。
离披：凋零散落。
坐如此：就这样白白过去。
白首：白发人。
穷谪：贬谪。
径须：干脆。
烹肉：煮肉。
醉倒：喝得大醉。

翻译

老人夜晚睡眠不足，勉强通过窗外公鸡报晓得知时间。
天还没亮就说话千言万语，更讨厌林中的黄莺鸟叫声。
连续三天的雨水打落花瓣，我家花园里的花已经凋零散落。
一年的春光就这样白白流逝，我这个白发人被贬谪，归期遥遥无期。
想到这些，我只能去买酒喝，买鱼肉款待妻儿。
再喊来东边的酒友作伴，让我醉倒在台阶前的泥泞中。

鉴赏

这首诗描绘了一位老人在深夜里无法入睡，通过窗外的公鸡叫声知道了时间。诗中的“五更未明语千万”表达了老人对时光飞逝的无限感慨和对生活的不满。而“更憎林间鹎鵊儿”则是老人对打扰夜静的小鸟发出的抱怨。

接下来的“吹红洗白雨三日，吾园花在已离披”描述了春天的雨水为花朵带来了生机，但也让花瓣纷飞，不复往日繁盛。诗人通过这种景象表达了对时光易逝、美好事物难以长存的感伤。

“一年春事坐如此，白首穷谪归无期”则是老人在感叹一年一度的春天快要过去，而自己的头发已经变白，对未来没有期待。诗中的“念此径须沽酒饮，买鱼烹肉勤妻儿”表达了老人对现实生活的一种逃避态度，希望通过饮酒和美食来暂时忘却烦恼。

最后，“更呼东邻好酒伴，為我醉倒階前泥。”则是老人在呼唤邻居一同饮酒，希望借助酒精的力量，让自己醉倒在阶前的泥地上，从而逃避现实的无奈和悲哀。

这首诗通过对夜晚、春天景象的描绘，以及对生活的感慨，展现了诗人对于生命流逝、美好易失以及老年孤独的深刻体会。