夜吹送悠扬，高楼月方迥

拼音版原文

既jì殊shū出chū塞sāi声shēng，还hái非fēi江jiāng上shàng听tīng。

夜yè吹chuī送sòng悠yōu扬yáng，高gāo楼lóu月yuè方fāng迥jiǒng。

注释

既：已经。
殊：不同。
出塞声：边塞的号角声。
还：又。
非：不是。
江上：江面。
听：听到。
夜吹：夜晚吹奏。
送：传送。
悠扬：悠长而美妙。
高楼：高大的楼房。
月：月亮。
方：正。
迥：遥远，此处形容月光明亮。

翻译

这声音不同于边塞的号角，
也不是江面上常见的风笛声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《风笛》，描绘了笛声的独特韵味。"既殊出塞声"，诗人首先强调笛声与边塞风情的关联，不同于寻常的音乐，带有异域的特色。"还非江上听"进一步指出这笛声并非江南水乡常见的乐音，别具一格。"夜吹送悠扬"，夜晚的笛声悠长而飘逸，随着夜风传送，显得格外动人。最后两句"高楼月方迥"，通过描绘高楼之上，明月高悬的场景，烘托出笛声在寂静夜空中的深远和孤独感。整首诗以笛声为线索，通过环境的描绘和情感的渲染，展现了风笛独特的艺术魅力。