草蔚湘累浦，花残蜀魄天

注释

离讴：离别的歌声。
凄然：悲伤的样子。
湘累浦：湘江边。
蜀魄天：蜀地的天空。
嶷山：湖南的山名。
晴拂汉：晴朗时映照银河。
澄烟：清澈的烟雾。
后夜：深夜。
皓月篇：皎洁月色的诗歌。

翻译

离别的歌声才刚响起耳边，离愁别绪已经让人感到悲伤。
湘江边草木繁茂，蜀地天空中花朵凋零，仿佛连天上的鸟儿也为之哀伤。
嶷山在晴朗的天气中映照着银河，竹林中的哭泣声在冷冽的烟雾中回荡。
深夜里，我思念你的思绪如空谷传响，只能独自吟唱那皎洁月色的诗歌。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对自然景物的细腻描写。开篇"离讴方揭耳，别绪已凄然"表达了临别时刻心中所充满的情感波动与不舍，以及那即将到来的分别带来的哀伤。

接着"草蔚湘累浦，花残蜀魄天"则是通过对自然景物的描绘来强化这种离愁。这里的"草蔚"形容了草丛丛生长的茂密，"湘累"则指的是江水曲折连绵，而"花残蜀魄天"则勾勒出一幅春尽花落的画面，天空中可能还飘浮着蜀地（现在的四川一带）的云彩。这样的景色，不仅映射了诗人内心的情感，而且增添了一份淡淡的忧郁。

第三句"嶷山晴拂汉"写的是山峦在晴朗天气中清晰可见，"啼竹冷澄烟"则是对竹林中传来的轻微声音和清凉空气的描绘。这两者相结合，不仅展现了诗人眼中的自然美景，更深化了那种淡远而不失清新之感。

最后两句"后夜思君意，空歌皓月篇"表达了夜深人静时对远方朋友的思念，以及在明亮的月光下吟唱诗篇的情境。这里的"后夜"指的是更深的夜晚，而"思君意"则是深夜里无法入睡，只能通过歌唱来抒发自己那份难以释怀的情感。

整首诗通过对景物的描写，表达了诗人内心的哀愁和离别之情，同时也展示了诗人的艺术功力。