石磴盘空别岛开，深林苍翠拂衣来

拼音版原文

石shí磴dèng盘pán空kōng别bié岛dǎo开kāi，深shēn林lín苍cāng翠cuì拂fú衣yī来lái。

昙tán华huá映yìng日rì千qiān峰fēng晓xiǎo，瀑pù布bù凌líng风fēng万wàn壑hè哀āi。

野yě寺sì无wú人rén猿yuán自zì啸xiào，危wēi梁liáng骇hài客kè鹤hè频pín回huí。

桃táo源yuán洞dòng杳yǎo知zhī何hé处chù，翠cuì髻jì云yún房fáng亦yì浪làng猜cāi。

注释

石磴：山路台阶。
别岛：孤岛。
深林：茂密的森林。
苍翠：青翠的绿色。
昙华：夜间开花的植物。
晓：早晨。
瀑布：从山崖上倾泻的水帘。
凌风：在风中。
万壑：众多山谷。
哀：悲凉的声音。
野寺：荒废的寺庙。
无人：空无一人。
危梁：危险的桥梁。
骇客：使旅客惊恐。
翠髻：青翠的山峰。
云房：云雾缭绕的房屋。
浪猜：随意猜测。

翻译

石磴蜿蜒在空中，连接着孤岛，深林的苍翠绿意拂过衣襟。
昙花在朝阳下开放，照亮了千座山峰，山谷间的瀑布在风中悲鸣。
荒野的寺庙空无一人，只有猿猴的啸声回荡，险峻的桥梁让旅人惊骇，白鹤频频飞回。
桃花源般的秘境何处寻觅？翠绿的山峦和云雾缭绕的房屋也只是徒增猜测。

鉴赏

这首诗描绘了一座位于山中的石桥寺，石阶蜿蜒直上，仿佛与岛屿相隔，深林环绕，苍翠欲滴，给人以清新自然之感。日出时分，昙花在阳光下显得格外娇艳，映照着周围的千座峰峦，而山间的瀑布在风中飞泻，带来万壑的悲鸣。寺庙地处荒野，空无一人，只有猿猴的啸声回荡，过桥的行人会因危险的桥梁和飞翔的白鹤而心生惊骇。诗人遥想那如桃花源般的神秘洞口，却不知其确切位置，只能猜测那翠绿的山头和云雾缭绕的房舍。整体上，这首诗通过生动的景物描绘和丰富的意象，展现了石桥寺的幽深与神秘，以及诗人对世外桃源般隐逸生活的向往。