攲帽扬鞭晚出城，驿亭灯火向人明

注释

攲帽：歪戴帽子，形容诗人出行时的随意或落寞。
扬鞭：挥动马鞭，表示行动的决绝或旅途的开始。
晚出城：傍晚时分离开，可能暗示心情或行程的匆忙。
驿亭：古代供传递公文、官员休息的场所，也可见旅人的歇脚点。
灯火：象征着温暖和希望，照亮了诗人前行的道路。
多情叶上：树叶对雨水充满情感，可能是比喻诗人对离别的敏感。
萧萧雨：形容秋雨声，带有一种凄凉和离别的情绪。
新凉：初秋的凉意，也暗指诗人即将面对的旅途艰辛。
送客行：雨不仅带来凉意，还仿佛在送别行人，增添离愁。

翻译

戴着歪斜的帽子，挥鞭策马在傍晚离开城市，
驿站的灯笼明亮照人，仿佛在迎接我。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《别建安三首(其三)》中的第四句和第五句。诗人通过描绘傍晚时分独自骑马出城的情景，展现了离别的场景。"攲帽扬鞭晚出城"形象地刻画了诗人头戴歪斜的帽子，挥鞭策马的姿态，透露出一种洒脱而又略带落寞的情绪。"驿亭灯火向人明"则以明亮的驿站灯光作为背景，暗示了旅途中的孤独与期待。

接下来的两句"多情叶上萧萧雨，更把新凉送客行"更是富有深意。诗人将秋雨赋予了情感，说它"多情"，似乎在怜悯行者的离愁。雨声萧萧，不仅增添了环境的凄清，还象征着季节的转换和诗人内心的清凉，进一步强化了离别的伤感。整句诗通过细腻的自然景象，表达了诗人对友人的深深惜别之情和旅途中的孤寂之感。