要为冷语豁心胸，孰若相羊涧谷中

注释

冷语：冷漠或尖锐的话语。
豁：开阔。
相羊：漫步，闲逛。
涧谷：山谷溪流。
遗编：遗留的书籍或文献。
恍疑：仿佛怀疑，错觉。
鸣风：仿佛有风吹过的声音。

翻译

面对冷酷的话语，我选择开阔心胸，
哪里比得上在山涧谷中悠然漫步。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《从元衡借庐山记偶成三首》中的第二首。诗人以一种豁达的心态，表达出对阅读古代典籍的向往和沉醉。他宁愿在幽静的涧谷中与羊群相伴，也不愿被世俗的冷言冷语所困扰。当他翻开那些遗失的书籍，仿佛能听到涧谷间回荡着风声，这种阅读体验让他感到仿佛与自然共鸣，心灵得到了洗涤和升华。整首诗透露出诗人对知识追求的宁静与超脱，以及对自然与文化的深深热爱。