万里携来自蜀州，老僧珍重许谁求

拼音版原文

万wàn里lǐ携xié来lái自zì蜀shǔ州zhōu，老lǎo僧sēng珍zhēn重zhòng许xǔ谁shuí求qiú。

相xiāng逢féng举jǔ赠zèng宁níng无wú意yì，要yào我wǒ云yún山shān处chù处chù游yóu。

注释

万里：极远的距离。
携：携带。
蜀州：古代中国的一个地区，今四川省。
老僧：年长的僧人。
珍重：非常重视，视为贵重之物。
许：允许，给予。
谁求：向谁寻求。
相逢：相遇。
举赠：赠送。
宁：难道，岂非。
无意：没有特别的目的或意图。
要：邀请。
云山：指代山水，象征自然和隐居生活。
处处游：到处游玩，四处漫游。

翻译

这万里之遥的宝贝从蜀州带来，
老僧视若珍宝，他愿意赠予谁呢？

鉴赏

这首诗描绘了一位老僧从蜀地千里迢迢带来一根筇竹杖，显然是视为珍贵之物。他期待有人能欣赏并使用这根杖，因此主动赠予。诗人喻良能与老僧相遇，感受到这份心意，表示接受赠予并非出于无心，而是愿意借此竹杖伴随自己游历云山之间，寓含了对自然和僧人禅意生活的向往。整体上，诗中流露出人与物的缘分以及对旅途生活的诗意寄托。