醉鞍把玩归来晚,蒲市人惊玉马鞭
出处:《雪条花》
宋末元初 · 方回
槁若丛蓍未见妍,一条条雪半春天。
醉鞍把玩归来晚,蒲市人惊玉马鞭。
醉鞍把玩归来晚,蒲市人惊玉马鞭。
拼音版原文
注释
槁若:形容像枯草一样。丛蓍:丛生的蓍草,古代用来占卜的植物。
妍:美丽。
雪:这里指白雪覆盖。
春天:春季。
醉鞍:喝醉后骑在鞍上。
归来晚:返回得很晚。
蒲市:地名,可能指某个市场或集市。
玉马鞭:装饰华丽的马鞭,可能为贵重物品。
翻译
枯草如同丛生的蓍草未显美丽,一条条白雪覆盖着初春的大地。喝得微醺骑马归来已很晚,蒲市的人们惊讶地看见了白色的马鞭。
鉴赏
这首诗描绘了一场春天的雪景,通过对自然美景的细腻描写和生活情趣的展现,表现了诗人独特的情怀与艺术风格。首句“槁若丛蓍未见妍,一条条雪半春天”中,“槁若丛蓍”指的是尚未开放的花朵,而“一条条雪”则是细长的雪线交织,共同构成了一幅半春时节的画面,既有生机勃勃的景象,也有冬日凄凉的气息。
第二句“醉鞍把玩归来晚,蒲市人惊玉马鞭”描绘了诗人骑着马在雪地中漫游,直至夜色已深方归。诗中的“醉鞍”二字形象地表达了诗人的悠然心境,他对美景的沉醉与欣赏仿佛让时间也变得模糊。而“蒲市人惊玉马鞭”则是对诗人所乘之马装饰的描写,突出了诗人雅致的生活态度和他与众不同的审美情趣。
整首诗语言清丽,意境淡远,通过雪景的描绘,不仅展现了自然界的独特美感,同时也反映出诗人对内心世界的追求。