我老都无游乐意，似君清枕睡侵晨

拼音版原文

宫gōng街jiē不bù闭bì东dōng城chéng月yuè，圆yuán影yǐng才cái亏kuī夜yè色sè春chūn。

自zì跃yuè金jīn羁jī来lái宿sù省shěng，从cóng他tā锦jǐn帐zhàng欲yù夸kuā人rén。

灯dēng光guāng远yuǎn近jìn疑yí争zhēng昼zhòu，歌gē韵yùn高gāo低dī竞jìng起qǐ尘chén。

我wǒ老lǎo都dōu无wú游yóu乐lè意yì，似sì君jūn清qīng枕zhěn睡shuì侵qīn晨chén。

注释

宫街：皇宫街道。
东城月：东方城市的月亮。
金羁：金色的马络头。
宿省：入朝住宿。
锦帐：华丽的床帐。
竞起尘：激起尘土。
游乐意：游玩的心情。
清枕：清凉的枕头。
侵晨：清晨时分。

翻译

皇宫街道夜不关闭，东城映照着明亮的月色，圆月微缺，夜色中带着春天的气息。
它自己跃动在金色马络头，来到这里过夜，任凭华丽的床帐想吸引别人的目光。
远处近处的灯光仿佛在争夺白昼，高低起伏的歌声扬起阵阵尘埃。
我已经没有游玩的兴致，像你这样清晨还在清冷的枕头上沉睡。

鉴赏

这首诗描绘了宋代诗人梅尧臣在正月十六夜晚宿于宫街（可能是皇宫附近的街道）时的所见所感。首句“宫街不闭东城月”，写出了京城之夜的宁静与祥和，月光洒满宫街，即使夜深人静，城门仍未关闭，映照出一片明亮。次句“圆影才亏夜色春”进一步描绘了月亮的圆满逐渐被夜色中的春天气息所稀释，暗示着时光流转。

诗人“自跃金羁来宿省”，表达了自己主动前来宫中办事，对公务的敬业态度。他并不在意别人的艳羡，“从他锦帐欲誇人”，暗示他人可能在华丽的寝帐中炫耀，而他却淡然处之。接下来两句“灯光远近疑争昼，歌韵高低竞起尘”，通过灯光与歌声的描绘，展现出宫中夜生活的热闹与繁华，仿佛白昼一般。

然而，面对这样的景象，诗人却感叹“我老都无游乐意”，流露出年华已逝、心境淡泊的情感。最后一句“似君清枕睡侵晨”，以羡慕的眼光看着那些能安然入睡直至清晨的人，表达了诗人对平静生活的向往。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了宫街夜景的繁华与诗人内心的宁静对比，体现了梅尧臣独特的个人风格和对人生哲理的思考。