小槽压酒珠红滴，新饭炊粳雪白香

拼音版原文

秋qiū风fēng渐jiàn渐jiàn正zhèng吹chuī凉liáng，似sì报bào归guī期qī未wèi欲yù忙máng。

寻xún路lù竹zhú间jiān深shēn入rù寺sì，泊bó船chuán沙shā外wài远yuǎn依yī庄zhuāng。

小xiǎo槽cáo压yā酒jiǔ珠zhū红hóng滴dī，新xīn饭fàn炊chuī粳jīng雪xuě白bái香xiāng。

更gèng听tīng夜yè来lái思sī远yuǎn浦pǔ，军jūn声shēng十shí万wàn似sì钱qián塘táng。

注释

秋风：秋季的风。
归期：回家的日期。
竹间：竹林之中。
寺：寺庙。
泊船：停船。
小槽压酒：用小酒槽压榨出的酒。
粳：一种糙米。
夜来：夜晚。
远浦：遥远的水边。
军声：军队的号令声。
钱塘：古代中国浙江的钱塘江。

翻译

秋风渐起带来凉意，仿佛预告着归期却并不急切。
沿着竹林小径深入寺庙，船停在远处的沙滩边靠近村庄。
小酒壶中压榨出的酒如红宝石般滴滴晶莹，新煮的糙米饭香气洁白如雪。
夜晚倾听远方的思绪，百万大军的声响如同钱塘江潮水澎湃。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日归乡的画面，诗人以深情的笔触表达了对家乡的深切思念。开篇“秋风渐渐正吹凉，似报归期未欲忙”两句，透露出一种急不可待却又不愿匆忙的复杂情感。秋风在这里既是季节的象征，也似乎成了诗人内心呼唤的声音，提醒着他归期的到来，但又不想仓促地结束这段旅程。

“寻路竹间深入寺，泊船沙外远依庄”两句，则描绘了诗人在自然中的行动。竹林和河岸都是古典诗词中常见的意象，这里它们共同营造了一种宁静而又有些许寂寞的氛围。这不仅是对景物的写实，也反映了诗人的心境，他似乎在寻找一处可以安顿心灵的地方。

“小槽压酒珠红滴，新饭炊粳雪白香”两句，转而描绘了一幅生活的图景。这里的小槽和新饭都是日常生活中的琐事，却被诗人赋予了深意。在远方思念家乡的时候，这些平凡的事物也能勾起无限的情愫。

最后，“更听夜来思远浦，军声十万似钱塘”两句，则将个人情感与历史事件相结合。夜晚的寂静中，诗人更加深切地思念着远方的家乡。而“军声十万似钱塘”一句，则让读者联想到了战争的喧嚣，这不仅是对声音的描写，也可能是在表达一种时代的动荡和个人内心的不安。

整首诗通过对自然景物、日常生活和历史事件的描绘，展现了诗人复杂的情感世界。它不仅是一次旅行中的所见所感，更是诗人内心深处的自我倾诉。