平湖五百里，江水想通波

注释

平湖：广阔的湖泊。
五百里：形容湖面极广。
江水：江河的水。
想通波：相互连通的波纹。
不奈：难以抵挡。
扁舟：小船。
去：离去。
其如：又如，或者。
决计：决定，抉择。

翻译

五百里的平湖宽广无垠，江水波光粼粼仿佛相连。
我无法抵挡小船离去的诱惑，但如何抉择却让我困扰。

鉴赏

这是一首描绘江行景象与心境的诗句，出自唐代诗人钱珝之手。诗中的“平湖五百里”一句，即刻画出了广阔无垠的水面，其气势辽阔。紧接着，“江水想通波”则传达了诗人对浩瀚江水连绵不绝、波澜壮观的赞美之情。

“不奈扁舟去， 其如决计何。”这两句表露了诗人面对如此宏伟景象时内心的感慨与困惑。其中，“不奈”表达了一种无可奈何的情绪，而“其如决计何”则是在询问自己面对此情此景，应该如何抉择或是怎样去表达这份心中的波动。

整体而言，这首诗通过简洁的语言与生动的意象，展现了诗人在大自然面前的微小感受，以及对生命中重大决策的深刻思索。