小立忍寒不能去，百年壮观尽今朝

拼音版原文

太tài湖hú三sān万wàn八bā千qiān顷qǐng，物wù色sè分fēn明míng为wèi我wǒ饶ráo。

风fēng急jí落luò帆fān临lín古gǔ塔tǎ，雪xuě深shēn首shǒu屐jī渡dù长cháng桥qiáo。

一yī蓑suō灭miè没méi渔yú家jiā乐lè，数shù字zì欹qī斜xié雁yàn路lù遥yáo。

小xiǎo立lì忍rěn寒hán不bù能néng去qù，百bǎi年nián壮zhuàng观guān尽jìn今jīn朝cháo。

注释

太湖：中国五大淡水湖之一。
物色：景色。
分明：清晰可见。
饶：丰富，充足。
风急：风力强劲。
落帆：放下船帆。
古塔：历史悠久的塔。
雪深：雪积得很厚。
著屐：穿着木屐。
长桥：长而宽阔的桥。
渔家乐：渔民的快乐生活。
雁路：大雁迁徙的路线。
忍寒：忍受寒冷。
百年壮观：罕见的壮丽景象。
尽今朝：就在眼前，此时此刻。

翻译

太湖广阔无垠，景色分明，仿佛专门为我而生。
疾风吹过，船帆落下，靠近古老的塔楼；大雪深厚，踏着木屐过长长的桥。
渔夫披着蓑衣，在湖上自在生活，几只雁影倾斜在遥远的路上。
我站立许久，忍受寒冷不愿离去，因为百年难得的壮观景象此刻尽收眼底。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日太湖风光的画面，诗人以其精湛的笔触，捕捉了自然界的美丽与独特的情感体验。

“太湖三万八千顷，物色分明为我饶。” 这两句设定了整个诗篇的宏大景象，同时也表现了诗人对壮丽山河之情感的个人化解读。这里的“物色分明”不仅指自然景观的清晰可辨，更有诗人内心世界的丰富与深邃。

“风急落帆临古塔，雪深著屐渡长桥。” 风雪交加的场景中，诗人选择了停留，体现出一种坚韧不拔的意志。而“古塔”和“长桥”的出现，则增加了一种历史的沧桑感与空间的延伸。

“一蓑灭没渔家乐，数字攲斜雁路遥。” 这里诗人通过对渔家生活的一瞥，以及对远方雁行的描述，展现了自己对于平淡生活的向往和对远方世界的向往。

“小立忍寒不能去，百年壮观尽今朝。” 最后两句则透露出诗人虽然面临严寒，但仍旧沉醉于眼前的壮丽景色，不愿离去。这里的“百年壮观”暗示了时间的流逝和个人生命体验的宝贵。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表现出诗人内心的丰富情感和深邃思考，同时也展现了诗人的艺术功力。