檐风数行竹，窗日一枝梅

拼音版原文

晴qíng行xíng不bù自zì觉jué，又yòu入rù此cǐ山shān来lái。

失shī笑xiào谷gǔ声shēng应yìng，坐zuò迎yíng僧sēng户hù开kāi。

檐yán风fēng数shù行xíng行xíng，窗chuāng日rì一yī枝zhī梅méi。

归guī策cè休xiū催cuī发fā，得dé閒xián能néng几jǐ囘huí。

注释

晴：晴朗的天气。
行：行走。
自觉：自觉地意识到。
此山：这座山。
失笑：不由自主地笑出声。
谷声：山谷的回声。
应：回应。
坐：静坐。
檐风：屋檐下的风。
数行竹：几行竹子。
窗日：窗户上的阳光。
梅：梅花。
归策：回家的马鞭。
催发：催促出发。
几回：几次。

翻译

晴天行走不觉察，我又来到这座山。
笑声回应山谷中，静坐等待僧门开。
屋檐下风吹过竹林，窗户边阳光照在梅花上。
回家的马鞭别急着催促，这样悠闲的日子还能有几次呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的《游永固院》，描绘了诗人晴天漫步时不知不觉又来到山中的情景。首句"晴行不自觉"写出了诗人悠然自得的心情，仿佛被美景牵引，不由自主地踏入山中。"失笑谷声应"一句，通过山谷回荡的笑声，暗示了诗人内心的欢愉和与自然的亲切交流。

"坐迎僧户开"描绘了诗人静坐时，僧人的门扉恰好打开，展现了宁静的禅院生活和人与僧侣的偶遇。接下来两句"檐风数行竹，窗日一枝梅"细致入微地描绘了环境，清风吹过竹林，阳光洒在窗前的梅花上，画面生动而富有诗意。

最后两句"归策休催发，得閒能几回"表达了诗人对悠闲时光的珍惜，希望不要急于离去，因为这样的闲暇时光并不常有。整首诗以平实的语言，展现了诗人游山玩水的闲适心情和对自然、生活的热爱，以及对宁静生活的向往。