楼前山色古今景，楼外溪声日夜雷

注释

楼前：指建筑物前面。
山色：山的景色。
古今：从古至今。
景：风景。
楼外：指建筑物外面。
溪声：溪流的声音。
日夜：白天黑夜。
雷：比喻溪水声的连续不断。
静坐：安静地坐着。
焚香：点燃香料，常用于静心或冥想。
读周易：阅读《周易》，古代经典之一。
丁宁：叮嘱，告诫。
莫：不要。
放：接纳。
俗人：普通人，非高雅之人。
来：来拜访。

翻译

楼前的山色自古至今都是相同的风景
楼外的溪水声如同日夜不断的雷鸣

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而深沉的画面。诗人坐在楼中，眼前是亘古不变的山色，楼外溪水潺潺，仿佛日夜不息的雷鸣，增添了自然的壮丽与深远。他沉浸在阅读《周易》的沉思中，告诫来访者要避免世俗打扰，保持内心的清净。诗人通过写景和生活细节，传达出对隐逸生活的向往和对世事纷扰的超脱态度。整首诗洋溢着淡泊名利的禅意，体现了宋代文人士大夫的修养和心境。