为人苍梧庙，看云哭九疑

拼音版原文

飘piāo飘piāo苏sū季jì子zǐ，六liù印yìn佩pèi何hé迟chí。
早zǎo作zuò诸zhū侯hóu客kè，兼jiān工gōng古gǔ体tǐ诗shī。

尔ěr贤xián埋mái照zhào久jiǔ，余yú病bìng长cháng年nián悲bēi。
卢lú绾wǎn须xū征zhēng日rì，楼lóu兰lán要yào斩zhǎn时shí。

岁suì阳yáng初chū盛shèng动dòng，王wáng化huà久jiǔ磷lín缁zī。
为wèi入rù苍cāng梧wú庙miào，看kàn云yún哭kū九jiǔ疑yí。

翻译

苏季子飘然不定，为何他的六印佩饰来得如此迟缓？
他早早地成为诸侯的宾客，且擅长创作古体诗歌。
你的贤能被长久埋没，我却因病痛常年悲伤。
期待着卢绾出征的日子，那时楼兰的叛乱也该被平定。
新的一年阳光初升，但王道衰微，人心暗淡。
他为苍梧之地的人们修建庙宇，遥望九疑山，心中充满哀伤哭泣。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫所作，名为《暮冬送苏四郎徯兵曹适桂州》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对时局的无奈感慨。

"飘飘苏季子，六印佩何迟"两句表达了诗人对朋友离别之际的心情。这里的“飘飘”形容苏四郎行装轻快的样子，“六印”可能是指官印或其他重要物品，而“佩”则表示佩带，这些都是古代文武官员必须随身携带的信物和权力象征。诗人通过这两句表达了对朋友即将远行的不舍和对其未来旅途中可能遭遇的关切。

"早作诸侯客，兼工古体诗"一句展示了苏四郎的才华，他不仅早早地就成为各国诸侯的宾客，而且还精通古代的诗歌形式。这里“早作”强调了他年轻有为，“兼工古体诗”则突出了他的文学才能。

"尔贤埋照久，余病长年悲"两句表达了对朋友才华未能得到充分展现的惋惜之情，以及诗人自己身处困境、多灾多难的感慨。“尔贤”指苏四郎的才能，“埋照久”意味着这种才能长时间得不到发挥，“余病”则是杜甫自述，表明他本人身体欠佳且饱受忧虑。

"卢绾须征日，楼兰要斩时"两句描写了战争的紧迫感和对即将发生战斗的严峻气氛。“卢绾”“楼兰”都是古代边疆地区的名称，这里用来指代战乱频仍之地。诗人通过这两句传达出一种紧张的历史时刻，战争一触即发。

"岁阳初盛动，王化久磷缁"两句描绘了自然界和社会秩序的变化。“岁阳”指冬尽春初，即一年中最冷的时候结束，气候开始转暖。这“初盛动”意味着大地复苏，而“王化”则是指中央政权对地方的影响力，“磷缁”形容这种影响力久而不衰。

"为人苍梧庙，看云哭九疑"两句流露出诗人深沉的忧思和对自然界的一种感应。这里“为人”是为了他人，可能是指苏四郎或其他身处战乱之中的人，“苍梧庙”则是一种古老的建筑，在此用来象征古代遗迹与历史沉重感。“看云哭九疑”则是诗人在大自然面前发出的哀泣，九疑可能指的是长沙（今湖南）一带的九峰山，也有说法认为是对迷茫未来的一种隐喻。

整首诗通过对朋友离别、个人遭遇以及时局变迁的描写，展示了诗人深厚的情感和敏锐的历史洞察力。