尹京便可继翁归，暂向符离一把麾

拼音版原文

尹yǐn京jīng便biàn可kě继jì翁wēng归guī，暂zàn向xiàng符fú离lí一yī马mǎ麾huī。

善shàn抚fǔ新xīn边biān千qiān里lǐ肃sù，复fù还hái旧jiù治zhì九jiǔ重zhòng知zhī。

策cè勋xūn久jiǔ矣yǐ推tuī多duō算suàn，琢zhuó句jù飘piāo然rán泯mǐn小xiǎo疵cī。

三sān事shì古gǔ由yóu高gāo第dì入rù，才cái兼jiān二èr哭kū莫mò忧yōu迟chí。

注释

尹京：指京城尹或地方长官。
翁归：前辈官员的离职。
符离：地名，古代县名。
麾：指挥的旗帜，这里代指军权。
善抚：善于治理和安抚。
新边：新的边境地区。
九重：指朝廷，因天子居九重宫阙。
策勋：记录功绩。
推多算：深思熟虑，智谋过人。
泯小疵：掩盖小错误，赞美诗才。
三事：古代指尚书、侍郎、郎中的三种高级官职。
高第：科举考试名列前茅。
二器：文武双全，指文臣和武将。

翻译

尹京便可接替翁归，暂且在符离掌管军旗。
善于安抚新边，千里之内秩序井然，再回旧地，朝廷深知他的才能。
长久以来的功绩，显示了他的深思熟虑，写诗才华出众，能掩盖微小的瑕疵。
自古以来，进入重要职位常从高才开始，他才兼文武，不必担心仕途发展缓慢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪皓所作的《次韵宇文赠赵宿州》。诗中，尹京之人表现出卓越的才能，接替翁归后，被任命在符离掌管军政，展现出治理边疆的威严和能力。他不仅旧业有成，且深得朝廷信任。诗中称赞他的谋略过人，诗才出众，能够消除微小的瑕疵。最后，诗人提到尹京凭借高超的才情和全面的能力，进入仕途高层无需忧虑，暗示了他的未来前程光明。整首诗赞扬了赵宿州（尹京）的才干和前景，充满了对他的期许和鼓励。