剡茗情来亦好斟，空门一别肯沾襟

拼音版原文

剡yǎn茗míng情qíng来lái亦yì好hǎo斟zhēn，空kōng门mén一yī别bié肯kěn沾zhān襟jīn。

悲bēi风fēng不bù动dòng罢bà瑶yáo轸zhěn，忘wàng却què洛luò阳yáng归guī客kè心xīn。

注释

剡茗：剡溪的茶，剡溪以产茶著称，这里指代品茶的情趣。
好斟：愿意慢慢品味。
空门：佛教中指佛门，这里代指寺院或僧侣生活。
沾襟：泪水打湿衣襟，形容伤心。
悲风：引起悲伤的风，比喻内心的哀伤。
瑶轸：珍贵的琴，这里泛指音乐或抒发情感的工具。
忘却：忘记。
洛阳归客心：洛阳游子的心，指代对世俗生活的留恋或向往。

翻译

品着剡溪的茶心情也好想细品，离开佛门时你是否会泪湿衣襟。
悲伤的风静止不再拨动琴弦，我已忘却洛阳游子的心境。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人分别时的哀愁之情。"剡茗情来亦好斟"，这里的“剡茗”指的是古代的一种酒具，诗人用它来比喻自己和朋友之间的情谊，如同斟酌美酒一般珍贵。这句话表达了对友人的深厚感情。

"空门一别肯沾襟"则是说虽然只是短暂的分别，但心中却充满了离愁，甚至愿意用衣襟去吸收那分离的悲哀。这里的“空门”指的是空寂无人的门前，这个画面加深了别离时的凄凉感。

"悲风不动罢瑶轸"这句话中，“悲风”暗示了一种无声的悲伤，而“瑶轸”则是一种古代的车轴，诗人用它来形容心中的哀痛。整句话表达了内心的深沉悲哀，即使是外界的风也无法带走这份忧愁。

"忘却洛阳归客心"则是在说尽管身处异乡，但内心中对于洛阳城的思念之情难以磨灭。这里的“忘却”实际上是一种反语，强调了这种思念之深切不易消散。

这首诗通过对自然景象和物品的细腻描写，以及对人情世事的深刻感悟，展现了诗人对于朋友离别的真挚情感，同时也表达了一种超越时空的怀念之情。